オールド・ファッションド・クリスマスとは

カレンの生前に発表されたクリスマス・アルバム『クリスマス・ポートレイト』（1978年）制作時のアウトテイクを中心に、1974年にクリスマス・シングルとして発表されたバラード・アレンジの「サンタが街にやってくる」や、リチャード・カーペンターとピーター・ナイトを中心に行われた新録音の音源を加えた内容。新しい音源については、イギリスのアビー・ロード・スタジオで録音された^[2]。

リチャードがリード・ボーカルを担当した「オールド・ファッションド・クリスマス」は、リチャードとジョン・ベティスが共作した新曲で、他の曲はクリスマス・キャロルやポピュラーソング等のカヴァー。本作からは、「リトル・オルター・ボーイ」がクリスマス・シングルとしてリリースされ、リチャードは、同曲でのカレンの歌声に関して、彼女のボーカル・パフォーマンスの中でも最高峰に位置すると評している^[2]。

1996年には、『クリスマス・ポートレイト』と本作を抱き合わせた2枚組コンピレーションCD『クリスマス・コレクション』が日本で発売された。

収録曲

4. 6. 9. 13.はインストゥルメンタル。

天なる神には (讃美歌114番) - "It Came Upon a Midnight Clear" - 0:43
序曲 - "Overture" - 8:13
- ハッピー・ホリデイ - "Happy Holiday"
- まきびと羊を (讃美歌103番) - "The First Noel"
- おもちゃの行進 - "March of the Toys"
- リトル・ジーザス - "Little Jesus"
- ママがサンタにキッスした - "I Saw Mommy Kissing Santa Claus"
- ああベツレヘムよ (讃美歌115番) - "O Little Town of Bethlehem"
- もろびと声あげ (讃美歌102番) - "In Dulce Jubilo"
- ジェス・バンビーノ - "Gesu Bambino"
- あら野のはてに (讃美歌101番) - "Angels We Have Heard on High"
オールド・ファッションド・クリスマス - "An Old-Fashioned Christmas" - 2:14
オー・ホーリー・ナイト - "O Holy Night" - 3:31
ホーム・フォー・ザ・ホリデイズ - "(There's No Place Like) Home for the Holidays" - 2:13
メドレー - "Medley" - 3:43
- サンタ・クロースがやってくる - "Here Comes Santa Claus"
- フロスティ・ザ・スノウマン - "Frosty the Snowman"
- 赤鼻のトナカイ - "Rudolph the Red-Nosed Reindeer"
- よき王ウェンセスラス - "Good King Wenscelas"
リトル・オルター・ボーイ - "Little Altar Boy" - 3:43
ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? - "Do You Hear What I Hear?" - 2:53
私の好きな物 - "My Favorite Things" - 3:53
ヒー・ケイム・ヒア・フォー・ミー - "He Came Here for Me" - 2:12
サンタが街にやってくる - "Santa Claus Is Coming to Town" - 4:04
ホワット・アー・ユー・ドゥーイング・ニュー・イヤーズ・イヴ? - "What Are You Doing New Year's Eve?" - 2:51
組曲“くるみ割り人形”から - "Selections from "The Nutcracker"" - 6:14
- 小さい序曲 - "Overture Miniature"
- 金平糖の踊り - "Dance of the Sugar Plum Fairies"
- トレパック - "Trepak"
- 花のワルツ - "Valse Des Fleurs"
アイ・ハード・ザ・ベルズ・オン・クリスマス・デイ - "I Heard the Bells on Christmas Day" - 2:21

参加ミュージシャン

カレン・カーペンター - ボーカル
リチャード・カーペンター - ボーカル、ピアノ、キーボード、編曲
ピート・モーガン - アップライト・ベース
ジョー・オズボーン - エレクトリックベース
ロン・タット - ドラムス
バリー・モーガン - ドラムス
ジョン・フィリップス - サックス
ピーター・ナイト - 編曲
ビリー・メイ - 編曲
The O.K. Chorale - バッキング・ボーカル
The English Chorale - バッキング・ボーカル

脚注

^ An Old Fashioned Christmas - Carpenters : Awards : AllMusic
^ ^a ^b Carpenters Christmas Collection Album（カーペンターズ公式サイト内のPaul Greinによるライナーノーツ、2009年10月18日閲覧）

表・話・編・歴カーペンターズ

メンバー	リチャード・カーペンター - カレン・カーペンター

スタジオ・アルバム	涙の乗車券 - 遙かなる影 - カーペンターズ - ア・ソング・フォー・ユー - ナウ・アンド・ゼン - 緑の地平線〜ホライゾン - 見つめあう恋 - パッセージ - メイド・イン・アメリカ - ヴォイス・オブ・ザ・ハート - 愛の軌跡〜ラヴラインズ - レインボウ・コネクション〜アズ・タイム・ゴーズ・バイ

ライヴ・アルバム	ライヴ・イン・ジャパン - ライヴ・イン・ロンドン

クリスマス・アルバム	クリスマス・ポートレイト - オールド・ファッションド・クリスマス

コンピレーション・アルバム	シングルズ1969〜1973 - イエスタデイ・ワンス・モア - 青春の輝き〜ベスト・オブ・カーペンターズ

アメリカ盤シングル	涙の乗車券 - 遙かなる影 - 愛のプレリュード - ふたりの誓い - 雨の日と月曜日は – スーパースター - ハーティング・イーチ・アザー - 小さな愛の願い - 愛にさよならを - シング - イエスタデイ・ワンス・モア - トップ・オブ・ザ・ワールド - 愛は夢の中に - プリーズ・ミスター・ポストマン - オンリー・イエスタデイ - ソリテアー - 見つめあう恋 - 青春の輝き - グーファス - ふたりのラヴ・ソング - 星空に愛を (コーリング・オキュパンツ) - スウィート・スマイル - アイ・ビリーヴ・ユー - タッチ・ミー - バック・イン・マイ・ライフ - 遠い想い出 - 恋のビーチウッド - 遠い初恋 - ユア・ベイビー - ホノルル・シティ・ライツ

クリスマス・シングル	メリー・クリスマス・ダーリン - サンタが街にやってくる - クリスマス・ソング- リトル・オルター・ボーイ

関連項目	作品 - A&Mレコード - ジョン・ベティス - イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター〜カーペンターズに捧ぐ - イエスタデイ・ワンス・モア〜TRIBUTE TO THE CARPENTERS〜