アザーンの唱句

ウィキペディア小見出し辞書

アザーンの唱句

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/06 06:39 UTC 版)

「アザーン」の記事における「アザーンの唱句」の解説

正則アラビア語での朗誦を、日本語の音韻体系で近似したものをあげる。アザーンはゆっくりと音を伸ばして唱える、これだけの言葉を唱えるのに3～4分の時間をかける。句の間には数秒の間が入り、礼拝の開始を待っているムスリムはアザーンに合わせて復唱することになっている。 繰り返し回数アラビア語発音翻訳と解説4 الله أكبر アッラーフ・アクバル 「アッラーは偉大なり」（4回）（この句はタクビールと呼ばれる。宗派によっては4回でなく2回） 2 أشهد أن لا اله إلا الله アシュハド・アン・ラー・イラーハ・イッラッラー 「アッラーの他に神は無しと私は証言する」（2回）（この句はシャハーダと呼ばれる） 2 أشهد أن محمدا رسول الله アシュハド・アンナ・ムハンマダン・ラスールッラー 「ムハンマドは神の使徒なりと私は証言する」（2回）（この句もシャハーダと呼ばれる。上の句と合わせてシャハーダターニと呼ばれる） 2 حي على الصلاة ハイヤー・アラッサラー 「いざやサラート（礼拝）へ来たれ」（2回）（この句はハイアラと呼ばれる） 2 حي على الفلاح ハイヤー・アラルファラー 「いざや成功（救済）のため来たれ」（2回）（この句もハイアラと呼ばれる。上の句と合わせてハイアラターニと呼ばれる） (早朝のみ)2 الصلاة خيرٌ من النوم アッサラート・ハイルン・ミナン・ナウム 「礼拝は睡眠にまさる」（2回）（早朝の礼拝時のみ、タスウィーブと呼ばれる句が2回入る） 2 الله أكبر アッラーフ・アクバル 「アッラーは偉大なり」（2回）（タクビール） 1 لا إله إلا الله ラー・イラーハ・イッラッラー 「アッラーの他に神は無し」（この句はタフリールと呼ばれる） ウィキソースにアラビア語で書かれたアザーンの原文があります。 早朝時にのみ入るタスウィーブは、最初のムアッジンとされるビラールが付け加えたとされるが、一説にはカリフのウマルが付け加えさせた、とも言われる。