格義

世界宗教用語大事典

かくぎ 【格義】

中国に仏教伝来初期の頃、仏教を理解するのに、中国在来の儒教や老荘哲学などの思想・用語に当てはめて解釈したことをいう。仏教と外教との意味を格めること。『高僧伝』第三法雅の条に「経中の事数を以て外書に擬配し、生解の例となす。之を格義と謂ふ」。西晋末から東晋（三一七～四二〇）にかけて盛んに行われ、これを格義仏教という。