「神話」という語

ウィキペディア小見出し辞書

「神話」という語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/24 00:58 UTC 版)

「神話」の記事における「「神話」という語」の解説

日本の古典には、「神語（かんがたり）」という語はあるが、「神話」という語はない。これは明治20年代に、英語の「myth」を「神話」と日本語に翻訳した事で用いられる様になった翻訳漢字であり、中国や朝鮮の古典にもない言葉である。これは本来、神話と呼ばれるものが語られるものであって、文字によって書き残される様になったのは後である為とされる。したがって『神話』という日本語は、近代から用いられる様になった比較的新しい語である。