「ギムレットには早すぎる」とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > 「ギムレットには早すぎる」の意味・解説 

「ギムレットには早すぎる」

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/29 01:48 UTC 版)

ギムレット」の記事における「「ギムレットには早すぎる」」の解説

レイモンド・チャンドラーハードボイルド小説長いお別れ』中の代表的な台詞。英語の原文は「"I suppose it's a bit too early for a gimlet," he said.」 カクテルブックなどでは、主人公私立探偵フィリップ・マーロウによる台詞誤記されることが多いが、ゲストキャラクター「テリー・レノックス」がマーロウに対して言った台詞で、物語全体における重要な意味が含まれている。 小説中にはレノックスギムレットへのこだわりを語る場面として、「本当ギムレットジンとローズ社製ライム・ジュース(英語版)を半分ずつ、他には何も入れない」という台詞がある。ここで言われるローズ社製ライム・ジュースはコーディアル英語版ライムの事である。

※この「「ギムレットには早すぎる」」の解説は、「ギムレット」の解説の一部です。
「「ギムレットには早すぎる」」を含む「ギムレット」の記事については、「ギムレット」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「「ギムレットには早すぎる」」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「「ギムレットには早すぎる」」の関連用語

「ギムレットには早すぎる」のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



「ギムレットには早すぎる」のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのギムレット (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS