シング・ストリート 未来へのうた
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/22 14:18 UTC 版)
| シング・ストリート 未来へのうた | |
|---|---|
| Sing Street | |
| 監督 | ジョン・カーニー |
| 原案 |
ジョン・カーニー サイモン・カーモディ[注 1] |
| 製作 |
|
| 出演者 |
|
| 撮影 | ヤーロン・オーバック[注 3] |
| 編集 |
|
| 製作会社 |
|
| 配給 | |
| 公開 | |
| 上映時間 | 105分36秒[3] |
| 製作国 |
 アイルランド アメリカ合衆国 イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 |
960万ドル[4] 1億6000万円[5] |
| 画像外部リンク | |
|---|---|
 en:image:Sing Street poster.jpeg? 本国での劇場公開時のポスター |
映画は、2016年1月24日に、サンダンス映画祭 (2016 Sundance Film Festival) でワールド・プレミアを迎えた[6]。その後アイルランドで3月17日、アメリカ合衆国で4月15日、イギリスで5月20日に封切られた[7][8][9]。日本では同年7月9日にヒューマントラストシネマ有楽町、渋谷シネクイントなどで公開され、その後全国展開された[10][11]。
あらすじ
舞台は1985年の、ダブリン南部にあるインナーシティ地区。この場所に住むロウラー家は、不況から建築家の父ロバート（演：エイダン・ギレン）が失業し、苦境に立たされていた。喧嘩が絶えないロバートと妻ペニー（演：マリア・ドイル・ケネディ）は別居も考えており[注 5]、ロバートは酒浸りで喫煙量も増えている。ある日の家族会議で、ロバートは末の息子コナー（主人公、演：フェルディア・ウォルシュ＝ピーロ）へ、学費を節約するため、私立学校から無料の公立高校へ転校するよう話す。ロバートは転校先のシング・ストリート高校について、評判は良い学校だと話すが、コナーの兄・ブレンダン（演：ジャック・レイナー）は、ばらばらになった家族の現状とコナーの転校を思い切りからかう。そんな現状から逃れるように、ブレンダンとコナーはロンドンのポップ音楽へのめり込む。
シング・ストリート高校は「クリスチャン・ブラザーズ」というカトリックの修道会が運営する学校で、コナーが元いたイエズス会運営の学校とは校風が違っていた。登校初日、校則違反の茶色い靴を校長のバクスター修道士（演：ドン・ウィチャリー）に見咎められ[注 6]、いじめっ子のバリー（演：イアン・ケニー）に目を付けられてしまう。散々なスタートを切ったコナーに、ただひとり自称「校内コンサルタント」のダーレン（演：ベン・キャロラン）が声を掛け、2人は友人になる。2人が下校しようとした時、コナーは、高校の真向かいにあるフラットの入り口に立つ若い女性モデル・ラフィーナ（演：ルーシー・ボイントン）に気付き、その姿に一目惚れする。彼女の気を引くため、コナーは組んでもいないバンドのミュージック・ビデオ (MV) へ出演しないかと持ちかけ、ラフィーナの電話番号を手に入れる。成り行きでダーレンはマネジメント担当を引き受け、楽器に万能な友人・エイモン（演：マーク・マッケンナ）をコナーに引き合わせる。
その後「街で唯一の黒人」として誘われたンギグ（演：パーシー・チャンブルカ）、メンバー募集の張り紙を見てやってきたギャリー（演：カール・ライス）とラリー（演：コナー・ハミルトン）を加え、バンドは5人体制になる。またバンド名は、高校名とかけて「シング・ストリート」（英: Sing Street）に決まる[注 7]。彼らはエイモンの家で1980年代のバンドをコピーし始めるが[注 8]、デュラン・デュランのヒット曲をコピーしたテープを聴いたブレンダンは、ロックの師匠として「他人の曲で女の子を口説くな、自分の曲を作れ」と弟を叱咤する。コナーはエイモンと作曲を始め、自作曲『モデルの謎』（英: "The Riddle of the Model"）を完成させる。メンバーはてんでんばらばらの衣装を着てミュージック・ビデオ撮影に臨み、ラフィーナは謎のあるモデル役とメイクアップを担当する。撮影後、コナーはラフィーナを家まで送り届け、キスをしようとする。ところがそこにラフィーナの年上の彼氏・エヴァン（演：ピーター・カンピオン）がオープンカーを乗り付け、彼女を連れて走り去ってしまう。別れ際にラフィーナは、エヴァンとロンドンに出て、モデルとして成功すると夢を語る。2人が立ち去った後、コナーはラフィーナの住むフラットが、実は身よりの無い子供たちのために作られた施設だと気付く。帰宅して落ち込むコナーを、ブレンダンは彼なりに勇気づけて弟の恋を応援する。
数日後、コナーと再び会ったラフィーナは、自分の生い立ち[注 9]をコナーに話し、新曲を書いて、自分がロンドンに発つ前にMVを撮影してほしいと頼む。海辺のダン・レアリー[注 10]で2本目のMVを撮影している最中、ラフィーナは「何事も半端はだめ」と、泳げないにもかかわらず作品のため海へ飛び込む。コナーは海へ飛び込みラフィーナを助けてキスを交わし、2人の間に信頼感が生まれる。
ロバートとペニーの婚姻はいよいよ破綻を来すが[注 11]、一方でコナーとラフィーナは交際を進展させ、2人はコナーの祖父が所有していたモーターボートでダン・レアリーから程近いダルキー島へ向かう。島から、アイルランドを離れブリテン島へ向かうフェリーを見た2人は[注 12]、ラフィーナの「アイルランドを離れロンドンに行く」夢について語り合う。
学校主催のプロムを初ライブに決めたメンバーは、新曲・MV作りに没頭する。コナーは『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ばりのMVを撮ろうと妄想するが[注 13]、ラフィーナは撮影現場に現れない。彼女のフラットに向かったコナーは、住人からラフィーナがエヴァンと共にロンドンへ旅立ったことを伝えられる。ところが、エヴァンにはつてなど無くロンドンで雲隠れし、彼に騙されたラフィーナは程なくしてダブリンに戻ってくる。バンドはプロムに向けて準備を進め、家庭環境からぐれていたいじめっ子のバリーをローディーとして引き込む。プロムでのライブでは、バクスターを揶揄する歌まで歌って大成功する。
プロムの後、コナーとラフィーナは、モーターボートが停泊しているダン・レアリーまで送ってほしいとブレンダンに頼み込む。2人はモーターボートでウェールズのホリーヘッド[12]へ向かう計画を明かす。コナーとラフィーナはブレンダンに見送られ、ロンドンでの新しい生活を求めて、ブリテン島へ向かうフェリーを追うように、モーターボートでアイリッシュ海を渡るのだった。
映画の最後には、"For Brothers Everywhere" との献辞が表示される[15]。
キャスト
以下は公式パンフレット、プロダクション・ノートに拠った[16][17]。
| 役名 | キャスト | 日本語吹替 | 備考 |
|---|---|---|---|
| コナー・"コズモ"・ロウラー[注 14] Conor "Cosmo" Lalor[18] |
フェルディア・ウォルシュ＝ピーロ Ferdia Walsh-Peelo |
小川ゲン | 主人公、バンド『シング・ストリート』のボーカル |
| ラフィーナ Raphina |
ルーシー・ボイントン Lucy Boynton |
近藤唯 | ロンドンで大成することを目指すモデル、本作のヒロイン |
| ブレンダン Brendan |
ジャック・レイナー Jack Reynor |
金谷ヒデユキ | コナーの兄で「ロックの師匠」 |
| ロバート Robert |
エイダン・ギレン Aidan Gillen |
宮崎敦吉 | ブレンダン、アン、コナーの父で、失業した建築家 |
| ペニー Penny |
マリア・ドイル・ケネディ Maria Doyle Kennedy |
仲村かおり | ブレンダン、アン、コナーの母 |
| アン Ann |
ケリー・ソーントン Kelly Thornton |
ブレンダンの妹、コナーの姉。大学で建築を学ぶ | |
| ダーレン Darren |
ベン・キャロラン Ben Carolan |
バンド『シング・ストリート』のマネージャー・カメラマン | |
| エイモン Eamon |
マーク・マッケンナ Mark McKenna |
楽器に万能。バンド『シング・ストリート』のギター | |
| ンギグ Ngig |
パーシー・チャンブルカ Percy Chamburuka |
黒人という理由で誘われた、バンド『シング・ストリート』のキーボード | |
| ラリー Larry |
コナー・ハミルトン Conor Hamilton |
バンド『シング・ストリート』のドラム | |
| ギャリー Garry |
カール・ライス Karl Rice |
バンド『シング・ストリート』のベース | |
| バリー Barry |
イアン・ケニー Ian Kenny |
いじめっ子でコナーに目を付けるが、後にバンドのローディーとなる | |
| バクスター校長 Brother Baxter |
ドン・ウィチャリー Don Wycherley |
千葉繁 | シング・ストリート高校の校長を務める修道士 |
| ミス・ダン Miss Dunne |
リディア・マクギネス Lydia McGuinness |
シング・ストリート高校の美術教師 |
注釈
- ^ 英: Simon Carmody
- ^ a b Anthony Bregman of Likely Story, John Carney, Kevin Scott Frakes, Christian Grass, Martina Niland, Raj Brinder Singh, Paul Trijbits
- ^ 英: Yaron Orbach
- ^ Andrew Marcus, Julian Ulrichs
- ^ アイルランドでは、1995年の国民投票 (en) を受けて改正されるまで、離婚が憲法で禁止されていた[12]。1986年にも離婚容認を目指した同様の国民投票が行われているが、これは反対多数で否決されている (en) 。またアイルランドには、離婚を教義で禁止するローマ・カトリックの信者も多い。
- ^ コナーは校則を知らなかったためで悪気はなく、買い直す余裕もないと訴えるが、校長は学校にいる間は靴を校長室に置いていくよう言いつける。このせいでコナーはしばらく靴下のみで学校生活を送ることになる。後に彼は、美術の時間に靴を黒く塗って校長に対抗するが、その後も化粧を見咎められるなど、コナーは反抗的な生徒として敵視される。
- ^ 高校名は、同じ読みでスペルが違う "Synge Street CBS" である。
- ^ エイモンの父が結婚式の余興でコピーバンド演奏を行うことから、エイモンの家には楽器が豊富にあった。
- ^ 酒浸りだったラフィーナの父は数年前に自動車事故で亡くなり、母は躁鬱病から入退院を繰り返していた。
- ^ ダブリンの南側にある海沿いの町。
- ^ ペニーはパートで働く職場の上司と不倫関係にあった。夫妻は別居を選び、ペニーは不倫相手のトニーと住むため家を出て行く。ロバートと子供たちは家に残るが、数日後に家は売りに出される。
- ^ 映画冒頭で、1980年代に不況に陥ったアイルランドでは、仕事を求めてイギリスに渡る若者が多かったことが語られる。
- ^ 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』では、主人公マーティ（マイケル・J・フォックス）が、30年前の1955年にタイムトラベルし、プロムでギターを弾くシーンがある。また映画自体は、作品の舞台となっている1985年に公開された。日本版公式パンフレットでは、Base Ball Bearの小出祐介がこのオマージュについて指摘している[13]。このシーンで使われる曲 "Drive It Like You Stole It"のMVはYouTubeの公式アカウントで視聴できる[14]。
- ^ 「コズモ」（英: "Cosmo"）の名前は、「バンドにはインパクトが必要」としてラフィーナが付けた愛称。
- ^ 英: Graham Henderson and Zamo Riffman
- ^ 英: Robert Flanagan
- ^ 英: Tiziana Corvisieri
- ^ 英: Best Makeup & Hair
- ^ 「今年の見逃された作品」の意味。
出典
- ^ “Film Distributor's Association - Past, present and future releases”. 2016年2月19日閲覧。
- ^ “シング・ストリート 未来へのうた”. ギャガ. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
- ^ “SING STREET (12A)”. British Board of Film Classification (2016年3月15日). 2016年3月15日閲覧。
- ^ “Sing Street (2016)”. The-Numbers. 2016年9月3日閲覧。
- ^ 『キネマ旬報 2017年3月下旬号』p.78
- ^ a b “Join Us: Win Tickets and Attend Exclusive Screenings at the 2016 Festival”. Sundance Institute. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
- ^ a b D'Alessandro, Anthony (2016年2月23日). “Weinstein Co. Dates ‘Sing Street’ & Roberto Duran Boxing Title 'Hands of Stone'”. Deadline.com. 2016年2月23日閲覧。
- ^ “Sing Street”. ライオンズゲート・フィルムズ. 2016年9月12日閲覧。
- ^ a b “Sing Street”. FilmDates.co.uk. 2016年9月11日閲覧。
- ^ “映画『シング・ストリート 未来へのうた』公式サイト”. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
- ^ a b c “シング・ストリート 未来へのうた 【CD】”. ユニバーサル・ミュージック・ジャパン. 2016年9月11日閲覧。
- ^ a b 森岡裕子（編） (2016, p. 11)
- ^ 森岡裕子（編） (2016, p. 5)
- ^ Sing Street - Drive It Like You Stole It (Official Video) - YouTube
- ^ Malahovska, Julia (2016年2月27日). “#GFF16 Glasgow Film Festival 2016: SING STREET Review”. Screen Relish 2016年3月31日閲覧。
- ^ 森岡裕子（編） (2016, p. 3)
- ^ a b The Weinstein Company (2016, pp. 20–24)
- ^ “Sing Street”. RTÉ.ie (2016年2月18日). 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
- ^ a b McNary, Dave (2014年2月6日). “Berlin: Bono, The Edge on Board for John Carney’s ‘Sing Street’”. Variety.com. 2016年9月12日閲覧。
- ^ Dave Lewis (2014年2月6日). “'Once' director reteaming with U2 on new movie”. HitFix 2016年9月12日閲覧。
- ^ Molumby, Deirdre (2014年7月1日). “John Carney Will Cast Unknown Actors in ‘Sing Street’”. Iftn.ie. 2016年9月12日閲覧。
- ^ Douglas, Edward (2014年7月1日). “Interview: Once Director John Carney Begins Again”. Comingsoon.net. 2016年9月12日閲覧。
- ^ 森岡裕子（編） (2016, p. 16)
- ^ Butler, Laura (2014年9月17日). “Love/Hate's Aiden Gillen will join Jack Reynor for John Carney's new film Sing Street”. Independent.ie. 2016年1月19日閲覧。
- ^ Brosnan, Sean (2014年9月17日). “Aiden Gillen Joins Maria Doyle Kennedy and Jack Reynor in John Carney's Sing Street'.”. Iftn.ie. 2016年1月19日閲覧。
- ^ SSNInsider Staff (2014年10月27日). “On the Set for 10/27/14: Russell Crowe & Ryan Gosling Start Shooting ‘The Nice Guys’, Kate Beckinsale Wraps ‘The Disappointments Room’”. SsnInsider.com. 2016年1月19日閲覧。
- ^ “Look! Photos from Sing Street set in Dublin”. RTÉ TEN. (2014年10月23日) 2016年1月19日閲覧。
- ^ 森岡裕子（編） (2016, p. 11)
- ^ a b “‘Sing Street’ Soundtrack Details”. filmmusicreporter.com. (2016年3月17日) 2016年9月12日閲覧。
- ^ David Rooney (2016年1月25日). “'Sing Street': Sundance Review”. Hollywood Reporter. 2016年9月12日閲覧。
- ^ Cosmo Films Limited (2016, pp. 10–12)
- ^ The Weinstein Company (2016, p. 35), Cosmo Films Limited (2016, p. 2)
- ^ Ryan Grace (2016年4月13日). “How the 80s Pop Sound of Sing Street Continues John Carney’s Musical Voyage”. HeadStuff.. 2016年9月12日閲覧。
- ^ “Sing Street”. AllMusic.com. 2016年5月31日閲覧。
- ^ Nolfi, Joey (2016年4月8日). “Hear new Adam Levine song 'Go Now' from Sing Street”. Entertainment Weekly 2016年5月12日閲覧。
- ^ a b c d 森岡裕子（編） (2016, pp. 7, 19–20)
- ^ a b 日本語版公式サイト
- ^ アダム・レヴィーン - ゴー・ナウ - SingStreetVEVO - YouTube
- ^ a b c d e f g h 森岡裕子（編） (2016, p. 17)
- ^ a b Sing Street - Rotten Tomatoes（英語）2016年9月13日閲覧。
- ^ Sing Street - Metacritic（英語）2016年9月13日閲覧。
- ^ “IFTA 2016 Winners”. アイルランド映画&テレビアカデミー. 2016年7月1日閲覧。
- ^ “La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards”. Critics' Choice (2016年12月1日). 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月1日閲覧。
- ^ “2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations”. サンディエゴ映画批評家協会 (2016年12月9日). 2016年12月9日閲覧。
- ^ “San Diego Film Critics Society’s 2016 Award Winners”. サンディエゴ映画批評家協会 (2016年12月12日). 2016年12月12日閲覧。
- ^ “2016 StLFCA Annual Award Nominations”. セントルイス映画批評家協会 (2016年12月12日). 2016年12月12日閲覧。
- ^ “2016 Phoenix Film Critics Society Awards Nominations and Winners”. Phoenix Film Critics Society (2016年12月20日). 2016年12月20日閲覧。
- ^ Lauren Huff (2017年1月2日). “Austin Film Critics Association Winners – ‘Sing Street’ Pops Up in Top Films, ‘Moonlight’ Dominates”. 2017年1月14日閲覧。
- ^ “National Board of Review Announces 2016 Award Winners”. National Board of Review (2016年11月29日). 2016年11月29日閲覧。
- ^ “Houston Film Critics Nominations for 2016 Films”. MovieAwardsPlus.com (2016年12月13日). 2016年12月15日閲覧。
- ^ “Houston Film Critics Society Nominations – ‘The Nice Guys’ and Rebecca Hall Get a Deserved Boost”. AwardsCircuit.com (2016年12月13日). 2016年12月15日閲覧。
- ^ “Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations”. The Hollywood Reporter (2016年12月12日). 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ “ゴールデン・グローブ賞ノミネーション発表！『ラ・ラ・ランド』が最多7部門（1/3）”. シネマトゥデイ. (2016年12月12日) 2016年12月13日閲覧。
- ^ “Golden Tomato Awards - Best of 2016”. Rotten Tomatoes (2017年1月12日). 2017年1月14日閲覧。
- ^ Tangcay, Jazz (2017年1月9日). “Denver Film Critics Society Announce Nominations”. AwardsDaily.com. 2017年1月11日閲覧。
- ^ Craig Daily Press Staff Report (2017年1月16日). “‘Moonlight’ leads Denver Film Critics Society awards”. STEAMBOAT TODAY 2017年1月24日閲覧。
- ^ “‘Moonlight’ and ‘Love and Friendship’ Lead London Film Critics’ Circle Nominations”. Variety (2016年12月20日). 2016年12月20日閲覧。
- ^ Fleming Jr, Mike (2014年2月6日). “Berlin: John Carney’s 'Sing Street' With U2's Bono And The Edge To Be Sold Offshore By FilmNation”. Deadline.com. 2016年9月13日閲覧。
- ^ Seetoodeh, Ramin (2014年5月17日). “CANNES: Weinstein Co. Picks Up John Carney’s ‘Sing Street’”. Variety.com. 2016年9月13日閲覧。
- ^ Chapman, Adam (2015年12月17日). “'Sing Street' to open Dublin film festival”. ScreenDaily.com. 2016年9月13日閲覧。
- ^ “SXSW schedule Sing Street”. South by Southwest. 2016年9月13日閲覧。
- ^ “Rave reviews for Carney's Sing Street at Sundance”. RTÉ.ie (2016年1月25日). 2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
- ^ “シング・ストリート 未来へのうた”. クランクイン!. ハリウッド・チャンネル. 2016年9月11日閲覧。
- ^ Tom Stockman (2016年6月14日). “SING STREET Arrives on Blu-ray, DVD, Digital HD and On Demand on July 26”. We are MOVIE GEEKS 2016年9月13日閲覧。
- ^ 作品公式Facebookより：“Sing Street - 基本データ”. Facebook. 2016年9月13日閲覧。
- ^ a b “映画「シング・ストリート 未来へのうた」2017年2月2日（木）Blu-ray＆DVDリリース”. ギャガ. 2016年12月13日閲覧。
- 1 シング・ストリート 未来へのうたとは
- 2 シング・ストリート 未来へのうたの概要
- 3 制作
- 4 評価
- 5 リリース
- 6 脚注
- シング・ストリート 未来へのうたのページへのリンク
