allocate

実用日本語表現辞典

allocate

別表記：アラケイト

「allocate」とは、割り当てるということを意味する表現。

「allocate」とは・「allocate」の意味

「allocate」とは、「特定の場所へ置く」というコアイメージを持った英単語で、「（利益などを）配分する」、「（仕事などを）割り当てる」、「（場所などを）取っておく」などの意味として用いられる。文法的には動詞の用法に限られるため、形容詞として「割り当てられた」とする場合は「allocated」、名詞として「割り当て・配分」などと表現するのであれば「allocation」を使う。

「allocate」の発音・読み方

「allocate」の発音記号は「ǽləkèit」となり、日本語読み風にカタカナ表記すると「アラケイト」である。発音の目安としては「ǽ」で「ア」と「エ」の中間の音を出すつもりで「ア」と発音し、「lə」で舌先を上前歯の裏につけて「ウ」と「ル」を同時に言うつもりで「ア」と続け、「kè」で舌の根元を上あごにつけて「クッ」と息を破裂させ「エ」に続け、「i」で「エ」と「イ」を同時に言うつもりで「イ」と発音、「t」で舌先を前歯の裏につけて「トゥ」と息を破裂させる。これらを続けて「アラァケェイトゥ」と発音するイメージとなる。

「allocate」の活用変化一覧

「allocate」の活用変化一覧は以下のようになる。主語が「I」「you（単数)]「he/she/it」「we」「you(複数）」「they」である場合をそれぞれ示している。

不定詞「to allocate」、過去分詞「allocated」、現在分詞「allocating」

現在形
「I allocate・you allocate・he/she/it allocates・we allocate・you allocate・they allocate」
現在進行形
「I am allocating・you are allocating・he/she/it is allocating・we are allocating・you are allocating・they are allocating」
現在完了形
「I have allocated・you have allocated・he/she/it has allocated・we have allocated・you have allocated・they have allocated」
現在完了進行形
「I have been allocating・you have been allocating・he/she/it has been allocating・we have been allocating・you have been allocating・they have been allocating」
過去形
「I allocated・you allocated・he/she/it allocated・we allocated・you allocated・they allocated」
過去進行形
「I was allocating・you were allocating・he/she/it was allocating・we were allocating・you were allocating・they were allocating」
過去完了形
「I had allocated・you had allocated・he/she/it had allocated・we had allocated・you had allocated・they had allocated」
過去完了進行形
「I had been allocating・you had been allocating・he/she/it had been allocating・we had been allocating・you had been allocating・they had been allocating」
未来形
「I will allocate・you will allocate・he/she/it will allocate・we will allocate・you will allocate・they will allocate」
未来進行形
「I will be allocating・you will be allocating・he/she/it will be allocating・we will be allocating・you will be allocating・they will be allocating」
未来完了形
「I will have allocated・you will have allocated・he/she/it will have allocated・we will have allocated・you will have allocated・they will have allocated」
未来完了進行形
「I will have been allocating・you will have been allocating・he/she/it will have been allocating・we will have been allocating・you will have been allocating・they will have been allocating」

「allocate」の語源・由来

「allocate」の語源は、ラテン語で「～へ」を表す「ad-」と「置く」を意味する「loco」との組み合わせをもとに、「割り当てる」という意味を持つ「alloco」に由来したものである。この「alloco」に英語の「～する」の意味の「-ate」がついて「allocate」へと変化した。

「allocate」の覚え方

「allocate（アラケイト）」の覚え方としては、語呂合わせで「アラ、毛糸」と記憶すると忘れにくい。「アラ、毛糸を配分するのを忘れていた」などが覚え方の例文として考えられる。

「allocate」と「allot」と「assign」の違い

「allocate」と「allot」、加えて「assign」はともに「配分する」「割り当てる」といった意味を持つ単語であるが、「allocate」が、何か特定の目的のために「割り当てる」といった場合に使われる言葉であるのに対して、「allot」は「適切に分轄して提供する」というニュアンスで用いられ、「assign」は「適材適所に配置する」という意味で用いられる。たとえば「allocate」では「He allocated his employees their duties. （彼は従業員に任務を割り当てた）」.「allot」では「Each speaker will be allotted 15 minutes.（話し手は各自15分ずつの時間を割り当てられた）」、「assign」では「My boss assigned me to a factory in another country.（上司は私を外国の工場に割り当てた）」などのように使い方に違いがある。

「allocate」の類語

「allocate」の類語には、「認める」「許可する」「（権利を）与える」といった意味の「grant」、「配布する」「分け与える」などの「distribute」、「分配する」「分担させる」を意味する「apportion」などがある。

「allocate」の対義語

「allocate」の対義語としては、「受給する」という意味の「receive」や「施される」という意味の「applied」などが挙げられる。

「allocate」を含む英熟語・英語表現

「allocate memory」とは

「allocate memory」とは、IT用語で「実行中のプログラムにメモリ空間を割り当てる」という意味となる。プログラムを実行するにはデータの保存などにメモリ領域が必要となるが、それに必要なメモリ容量をコンピュータのオペレーションシステムに要求し、割り当てを受けることが「allocate memory」である。

「allocate」の使い方・例文

「allocate」の使い方・例文としては、「We will have to allocate money for the charity.（我々はチャリティーのために資金を割り当てる必要がある）」、「We will have to allocate more resources to fund this project.（我々はこのプロジェクトにもっと資金を割り当てなければならない）」、「I think schools should allocate more lesson time to moral education.（学校は道徳の授業を増やした方がいいと、私は思う）」などを挙げることができる。

（2023年2月28日更新）