adjacent

実用日本語表現辞典

adjacent

別表記：アジェイサント

「adjacent」とは、近隣の・隣接したという形容詞のことを意味する英語表現である。

「adjacent」とは・「adjacent」の意味

「adjacent」は、「近隣の、隣接した(ただし、必ずしも触れているとは限らない)」という意味を持つ英語の形容詞だ。また、「(空間、位置が)最も近い」ことや「共通の境界、接線を有しているさま」も表している。

「adjacent」の発音・読み方

「adjacent」の発音記号は、「əʤéisnt」だ。日本語(カタカナ)で表記すると、「アジェイサント」となることが多い。ただ、実際に「adjacent」と発音する場合には、「アヂェイスントゥ」に近い音となる。「adjacent」の詳しい発音の仕方については、以下の通りだ。
・「ə(ア)」:口はあまり開けず、弱く「ア」と言う。
・「ʤéi(ヂェイ)」:「ʤ」は、唇を前に突き出す。息だけで「ヂュ」と発音する。二重母音である「ei」は、1つの音のように表現する。日本語の「エ」よりも少し舌を緊張させ、「エィ」と言う。前の音(e)は強くはっきりと、後ろの音(i)はぼかし、発声の終わりは口を狭くする。

・「s(ス)」:舌の先を前歯のすぐ裏側の歯茎に近づける。隙間から「ス」と息を出して発音する。
・「n(ン)」:舌の先を前歯のすぐ裏側の歯茎につけ、鼻から「ン」という音を出す。
・「t(トゥ)」:舌の先を前歯のすぐ裏側の歯茎につけ、息を止める。急に「トゥ」と息で破裂させるように発音する。

「adjacent」の語源・由来

「adjacent」の語源は、ラテン語の「adiacens(隣接している)」だ。ラテン語の「adiaceo(隣接する、そばに横たわる)」と「-ens(現在分詞)」を合わせた単語である。「そばに横たわっている」という意味。「adiaceo」は、「ad(~へ、そばに)」と「iaseo(横たわる)」を合わせたものだ。「iaceo」は、「yeh-(置く、投げる)」が語源となっている。

「adjacent」の覚え方

語呂合わせによって、「adjacent」の意味を覚えることが出来る。
・「味ええ!銭湯(adjacent)」が「近隣の」地域にある。
・「あ、ジェイソンと(adjacent)」チャッキーが「隣接した」部屋に住んでいるよ。

五・七・五という川柳のリズムにのせた語呂合わせによって、「adjacent」を覚えることも可能だ。
・「となりの」子「あ、ジェイソン!と(adjacent)」逃げ惑う

「adjacent」と「adjoining」と「next」の違い

「adjoining」は、「隣の、付近の」という意味を持つ。「隣接する、隣り合っている」ことを表す動詞「adjoin」の現在分詞だ。1つのものを構成しているような形で隣接(接合)している、というイメージがある。よって、「adjoining」は何かと何かが「接している」ことが条件になっている。また、「next」の意味は、「(位置が)すぐ次の、すぐ隣の、一番近い」だ。何かと何かが「すぐ隣、すぐ近くにある」場合のみ用いられている。一方、「adjacent(近隣の、隣接した)」は、「adjoining」や「next」と異なり、必ずしも接触・接続しているとは限らない。

近くにない場合でも、両者の間に何もなければ「adjacent」だ、というイメージ。よって、非接触であっても「adjacent」を使用することが可能だ。

「adjacent」の類語

「adjacent」の類語として挙げられるのは、「neighboring(近所の、近隣の、隣接した、となりの)」だ。「neighboring countries(近隣諸国)」のような形で用いる。「adjacent」と「neighboring」は、どちらも「近隣の、隣接した」といった意味を持つ形容詞だ。しかし、「neighboring」は限定用法(名詞を修飾する)でのみ使用されるのに対し、「adjacent」は限定用法と叙述用法(補語になる)の両方で使用できるという違いがある。

「adjacent」を含む英熟語・英語表現

「adjacent to」とは

「adjacent to」は、「~に隣接して、~に隣接した」という意味を持つ英語表現だ。

「be adjacent to」とは

「be adjacent to」は、「隣接する」ことを意味する英語表現である。

「adjacent room」とは

「adjacent room」は、「隣室、隣の部屋」を指す。

「adjacent」の使い方・例文

「adjacent」は、「adjacent to」という形で用いることが多い。
・The building is adjacent to his house.(そのビルは彼の家に隣接している。)
・The restaurant is adjacent to the hotel.(そのレストランはホテルに隣接している。)
・「adjacent」と「adjoining」の意味の違いについて調べた。

（2023年2月17日更新）