叙述用法
叙述用法
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/17 21:44 UTC 版)
存在動詞#存在動詞とコピュラ、コピュラ#各言語におけるコピュラも参照。 叙述用法の形容詞句は、言語によりコピュラを伴うことがある。例えば、英語やスペイン語ではコピュラ＋形容詞句、日本語では形容詞句＋コピュラという基本語順になる（日本語のコピュラは省略可能）。 言語によっては存在動詞がコピュラの役目を兼ねており、例えば、英語の be がそうである。 イタリア語、スペイン語、ポルトガル語などのように、複数のコピュラが使い分けられる言語もある。例えば、スペイン語では、「ser」が性質・種類を表し、「estar」が状態・所在を表す。 Juan es inteligente. - 「ser」の3人称単数現在形フアンは頭が良い。（性質） ¿Es fácil el español? - 「ser」の3人称単数現在形スペイン語はやさしいですか？（性質） Las ventanas están cerradas. - 「estar」の3人称複数現在形窓は閉まっている。（状態） ¿Cómo estás? - 「estar」の2人称単数現在形元気かい？（状態） Estoy bien. - 「estar」の1人称単数現在形元気だよ。（状態） また、同じ形容詞句でも、「estar」と「ser」の使い分けによってニュアンスが変わる。 Adriana no es que esté guapa; es guapa. - 「estar」と「ser」の対比アドリアナは美しくなっている（状態）というのではなくて、もともと美しい（性質）のだ。 Pedro es casado.ペドロは既婚者です。（性質） Pedro está casado.ペドロは結婚しています。（状態） 中国語や日本語のように、存在動詞（「在」／「いる・ある」など）とコピュラ（「是」／「です・だ・である」など）が区別されている言語もある。 また、述語が名詞句の時はコピュラを付けるが、形容詞句には付けない言語もある。例えば、中国語（普通話）では、コピュラ＋名詞句で「她是學生」（「彼女は学生です」）とは言うが、「彼女は美しい」は「＊她是漂亮」ではなく「她很漂亮」となる。この「很」（台湾では「好」）という副詞は、強勢を置けば「とても」という意味を持つが、強勢がない場合は特に意味はない。しかし、形容詞の”程度”を表す語句（副詞など）あるいは否定辞がない時には基本的に省略できない。例えば、「她真漂亮」（「彼女はホントに美しい」）、「她漂亮極了」（「彼女はものすごく美しい」）、「她不漂亮」（「彼女は美しくない」）などは可だが、「＊她漂亮」は不可である。en:Chinese adjectives および zh:形容詞 も参照。 アラビア語ではコピュラが無標のため、定冠詞の有無により限定用法と叙述用法が区別できる。 .البيت كبير（その家は大きい。） .هذا بيت كبير（これは大きい家である。） .البيت الكبير جميل（その大きな家は美しい。）
※この「叙述用法」の解説は、「形容詞句」の解説の一部です。
「叙述用法」を含む「形容詞句」の記事については、「形容詞句」の概要を参照ください。
「叙述用法」の例文・使い方・用例・文例
- 叙述用法のページへのリンク
