DEAD or ALIVE

実用日本語表現辞典

dead or alive

別表記：デッド・オア・アライブ

「dead or alive」の意味・「dead or alive」とは

「dead or alive」とは、英語の成句で、直訳すると「死んでいるか生きているか」となる。主に、逃亡犯や犯罪者を指し示す際に用いられる表現である。この表現は、逃亡犯が生きていても死んでいても、どちらの状態でも逮捕・拘束する意志があることを示す。映画や小説などのフィクションの中では、賞金首を追う賞金稼ぎがこの表現を使う場面が描かれることが多い。

「dead or alive」の発音・読み方

「dead or alive」の発音は、IPA表記では /dɛd ɔr əˈlaɪv/ となる。カタカナによるIPAの読みは「デッド オア アライヴ」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「デッド オア アライヴ」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「dead or alive」の定義を英語で解説

「dead or alive」は、"whether dead or still living"と定義される。これは、特定の人物が生きているか死んでいるかに関わらず、その人物を捕まえることを意味する。この表現は、法執行機関や賞金稼ぎが逃亡者を追い詰める際に使われることが多い。

「dead or alive」の類語

「dead or alive」の類語としては、「alive or dead」が挙げられる。これは「dead or alive」と同じ意味を持つが、単語の順序が逆になっている。しかし、この表現は「dead or alive」ほど一般的ではない。

「dead or alive」に関連する用語・表現

「dead or alive」に関連する表現としては、「wanted dead or alive」がある。これは、「生死を問わず、逮捕を求める」という意味で、逃亡者に対する指名手配の際に使われる表現である。

「dead or alive」の例文

1. "The fugitive is wanted dead or alive."（その逃亡犯は生死を問わず逮捕を求められている。）
2. "The bounty hunter was determined to capture the outlaw, dead or alive."（その賞金稼ぎは、無法者を生か死か逮捕すると決意していた。）
3. "The king ordered his knights to bring the traitor back, dead or alive."（王は騎士たちに、裏切り者を生か死か連れ戻すよう命じた。）
4. "The police issued a warrant for the gang leader, dead or alive."（警察は、ギャングのリーダーを生か死か逮捕するための指名手配を出した。）
5. "The notorious pirate was wanted dead or alive for his crimes."（その悪名高い海賊は、彼の犯罪に対して生か死か逮捕を求められていた。）
6. "The sheriff was relentless in his pursuit of the bandit, vowing to catch him dead or alive."（保安官は、その盗賊を生か死か捕まえると誓い、追跡を容赦なく続けた。）
7. "The emperor demanded the return of the rebel leader, dead or alive."（皇帝は、反逆者のリーダーを生か死か連れ戻すことを要求した。）
8. "The rogue agent was a threat to national security and had to be captured, dead or alive."（その反逆者のエージェントは国家の安全を脅かし、生か死か捕らえる必要があった。）
9. "The vigilante was determined to bring the murderer to justice, dead or alive."（その自警団員は、その殺人犯を生か死か正義のもとに引き渡すと決意していた。）
10. "The mob boss was a menace to society and the authorities wanted him dead or alive."（そのマフィアのボスは社会の脅威で、当局は彼を生か死か逮捕を求めていた。）

（2023年9月11日更新）

短編小説作品名辞典

Dead or Alive

作者中村恵里加

収載図書ダブルブリッド―Drop Blood
出版社アスキー・メディアワークス
刊行年月2008.11
シリーズ名電撃文庫

ウィキペディア

DEAD or ALIVE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/02 16:09 UTC 版)

「DEAD or ALIVE」（デッド・オア・アライブ）は、PENICILLINの4枚目のシングル。

デッド・オア・アライブ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/23 23:46 UTC 版)

デッド・オア・アライブ (Dead or Alive) とは、西部劇などで登場する、手配書に書かれることのある文言。また、「生死を問わず」の意を指す。

ウィキペディア小見出し辞書

DEAD OR ALIVE（田原・野村・近藤）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/29 15:15 UTC 版)

「3球コンサート 1983・8・28 大阪球場」の記事における「DEAD OR ALIVE（田原・野村・近藤）」の解説

インストゥルメンタル。野村のギターと共に田原がキーボード、近藤がドラムの演奏を披露している。

DEAD OR ALIVE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/25 01:43 UTC 版)

「デッド オア アライブ シリーズ」の記事における「DEAD OR ALIVE」の解説

DOATECが主催する世界最大の格闘大会、通称「DOA」。最大の特徴は決闘の場に「デンジャーゾーン」と呼ばれるトラップが仕掛けられている点で、大会出場者の中にはそれが原因で命を落とす者もおり、大会名の由来にもなっている。歴代優勝者は、第1回大会がかすみ、第2回大会がハヤブサ、第3回大会がザック、第4回大会が不明、第5回大会がジャン。なお、『DOAO』では時系列は不詳ながらバーチャルリアリティ大会の「DOA中国大会」が開催されているという設定になっている。

Weblio日本語例文用例辞書

「DEAD or ALIVE」の例文・使い方・用例・文例

• 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
• flavourはflavorの別のつづり方である
• 私たちのほとんどが18 日にBorneセンターでの展示会に出席するので、その日に予定されている会議を20日に延期しました。
• 5 月15 日の午前8 時30 分から午後3 時まで、Oceanview公園で開催される、毎年恒例のWalk for Petsについてのお知らせです。
• イベントによる収益金の半分は、捨てられたペットのための保護施設であるHome for Petsに使われ、残りはさまざまな動物福祉団体に分配されます。
• 年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。
• Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。
• 6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。
• 加えて、Loris OrganicsがTerra Foodsを買収するということを発表したので、先月は当社の株も順調な動きでした。
• こんにちは、Bradfordさん。
• 昨日Bradfordさんが受け取られたデスクランプについてお電話を差し上げています。
• 取り違えてしまって申し訳ありませんが、あのランプは別のお客様に送られるはずのもので、誤ってBradfordさんに配送されました。
• Bradfordさんが受け取るはずだった商品は、Anne Keeganさんからの贈り物のご注文でした。
• タックマンモデルとは、チームビルディングにおける5段階、すなわち形成(Forming)、混乱(Storming)、統一(Norming)、機能(Performing)、散会(Adjourning)を示すモデルである。
• 社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。
• iStorage社は世界60か国以上でさまざまな倉庫機能を提供している。
• 辞書が honor と honour という二とおりのつづりを正しいものと認めている.
• その切手には W. Trevor という人の署名がついている.
• 着手する; 〔…の〕端緒を開く 〔for〕.
• ポートランド岬 《イングランド南部, Dorsetshire 州にある岬》.