三省堂 大辞林

みずあげ みづ― 0 【水揚げ】

（名）スル

(1)船の荷物を陸に揚げること。陸揚げ。
「桟橋に―する」
(2)漁獲高。数量・金額いずれをもさす。
「―が落ちる」
(3)営業の売上高。
「―が少ない」
(4)芸妓・娼妓がはじめて客と肉体関係を結ぶこと。
(5)生け花で、花材が水を吸い上げて長持ちすること。また、花材に処理を施して、水の吸い上げをよくすること。

「水揚げ」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

稼ぎ  漁獲  収入  所得  販売

タクシー業界用語辞典

水揚げ

みずあげ - 乗務員さんの用語

漁獲高。数量・金額いずれをもさす。から転じてタクシー営業の売上高のこと。

実用空調関連用語

みずあげ 水上げ

摘花後、切り花の鮮度を保つために水を吸わせる作業。花の寿命を延長するために前処理剤を入れる場合もある。→（前処理剤）

隠語大辞典

水揚

読み方：みずあげ

1. １　娼家などにて処女の初めて男子に接すること。２　土蔵を破ること、盗賊の用ふる隠語。
2. 芸娼妓が半玉から一本になること。又は娘が処女を破ることをいふ。松屋筆記に「倡家にて倡女を船にたとへいふ詞あり。少女を新造といふは。船の新造よりいへり。始めて閨中を試みるを水揚といへり。船に積みたる物をおろすを水揚といへば、始めて客にあはしめて、その金銀を得るを船荷を得るにたとへるなり」とある。又犯罪語にては土蔵を破ることをいふ。処女を破る意味から転じたのである。
3. 処女を姦すること。それより土蔵破りのこと。土蔵を娘といふ。或は婦女子誘拐。又は米穀を船より荷揚げすること。或は又商店にて売上高の総扣のこと。それより窃盗品の総扣のこと。
4. 俗に処女を姦するを水揚と言うを、土蔵を娘と言う隠語より土蔵破り窃盗に直称す。三島。
5. ⑴〔花〕処女を破ること、女の淫水を吸上げるの意から出た語。⑵〔犯〕土蔵を破ること。
6. ①稼ぎ高。漁獲高を水揚げというところから収入のこと。〔俗〕　②船の荷を陸に揚げること。水（船）から引揚げるところから。〔仲〕　③若い芸妓が始めて客に肌を許すこと。交接の形容語。〔花〕　④土蔵破り。土蔵を娘といい、それを破る（犯す）ことを芸者の水揚げにたとえたもの。〔盗〕
7. 〔花〕処女を姦すことで、土蔵の窓を破って入る娘師の一種。又半玉から一本になることをいう。松屋筆記に「娼家にて娼女を船にたとえ云う詞あり。少女を新造というのは、船の新造よりいえり。始めて閨中を試みるを水揚といえり、船につみたる物をおろすを水揚といえば、はじめて客にあわしめてその金銭をうるを船荷を得たるたとえるなり」とある。

分類 俗／仲／花／盗／風俗／犯罪／一般、花柳界、花柳界／犯罪者

---

水揚

読み方：みずあけ，みずあげ

1. 花柳界の通語。婦人の始めて男子に接すること。
2. 水揚。処女始めて性交すること。殊に雛妓などの初めて男子に接するといふ破身。「類聚名物考」に「定情を新枕にして俗に云ふ水揚なり、西土にては破瓜ともいへり」。とあり。「橘庵漫筆東〓子」に「雛妓初て人に寝をすすむるを水上といふを世事談といへるものに商売の荷物を船より問丸へ初て上るを水上と云ふに準じて云ふと書けり、然れども万葉に未通女と書きて未だ人にまみえざる少婦をいへば始めて揚ぐる雛妓故全く未通揚なるべし」とあり。
3. 半玉から一本になること、又は娘が処女を破ることをいふ。松屋筆記に「倡家にて倡女を船にたとへいふ詞あり。少女を新造といふは、船の新造よりいへり。始めて閨中を試みるを水揚といへり。船に積みたる物をおろすを水揚といへば、始めて客にあはしめて、その金銀を得るを船荷を得るにたとへるなり」とある。〔花柳語〕
4. 処女を××すること。
5. 〔花〕芸者など一本になること、又初めて客（※ママ）許すことに依つて女となること。「松屋筆記」などにも此のことが見えてゐるが詳細は略す。
6. 初めて芸娼妓が男に接する事。〔花柳界用語〕
7. 『類聚名物考』に曰ふ『娼家青楼の詞に、女の初めて客にあふを水揚といふは、そのもと舟の縁語より出たり。新婦処女を新艘とよぶ故水揚の語も出たり。是はもとふねの荷物を陸へ取上るを商家の語にかくいへり。それによそへたり』と。××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××、妓の為めに病む者あれば全く棄てて顧みず療養の費は挙げて妓に嫁するを例となせり。凡そ男性の未通女を好むはそのサジズムス的傾向の致す所にして毫も道徳的要求の干与する所に非ず、女性の之に迎合する所以のもの亦一にその市場価値の減退を恐るる而耳、報国優生の道豈他事なからんや、註に臨んで感あり敢へて一言を附す。梳〓。初夜権。
8. 〔俗〕花柳界にて処女を破る事。
9. 若い芸者が初めて客に肌を許すこと、又半玉から一本になることをいふ。
10. 半玉が一本になる事又は新造が初めて客と寝る事を云ふ。
11. 花柳社会の語。男子の筆下しに対し、女子の処女を破ること。ポンプの水揚げより起る。
12. 処女初めて交会する事。多く娼家にて小女初めて客に接するを称す。破身なり。支那語にては「梳〓」と書く。
13. 半玉から一本になること。又は娘が処女を破ること。松屋筆記に「娼家にて娼女を船にたとえ云う詞あり。少女を新造というは、船の新造より云えり。始めて閨中を試みるを水揚といえり。船につみたる物をおろすを水揚といえばはじめて客にあわしめて、その金銭を得るを船荷を、得るにたとえるなり」とある。〔花柳界〕

分類 東京／花柳界、盗賊、花、花柳界、花柳界用語、花柳社会、花柳語

---

水揚

読み方：みずあげ

1. 土蔵破窃盗－俗ニ処女ヲ姦スルヲ水揚ト云フ、土蔵ヲ「むすめ」ト呼ブ隠語アルヨリ来ル。〔第三類　犯罪行為〕
2. 土蔵を破ることをいふ。処女を破る意味から転じたのである。前条を見よ（※「みずあげ」参照）。〔犯罪語〕
3. 〔犯〕土蔵を破ること。土蔵を「娘」と云ふところから娘を破るの意から来た語。
4. 処女を姦することで、土蔵の窓を破って入る娘師の一種。〔一般犯罪〕

分類 犯、犯罪、犯罪語

---

水揚

読み方：みずあげ

1. 土蔵から盗み出した品物。〔盗〕

分類 泥棒

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。