まんまんちゃん

大阪弁

まんまんちゃん、まんまんさん

大阪弁	訳語	解説
まんまんちゃん、まんまんさん	仏様	幼児語。「まんまん」とは、お経の「なんまいだ」つまり「南無阿弥陀仏」のこと。「なむあみだぶつ」と唱えるだけで、死後、極楽へ導いてくれる阿弥陀如来。転じて仏様の意。近畿などでの言い方。まんまんちゃんにあんしてき。まんまんさんが見てるで。中国、四国などでは「のんのんさん」の他、「にょにょさん」「なんなんさん」「なむなむさん」等の南無系、「かんかさん」「がんがんさま」「おかみさま」等の神系、「とうとうさま」「あっとうさま」「とうでさま」「あったえさん」「あなたさま」等のあな尊し系が全国で言われる。

鳥取弁辞書

まんまんちゃん

《品詞》名詞
《標準語》〔幼児語〕仏様。神様
《用例》「花ちゃんも、まんまんちゃんあんあん、しなれ」「まんまんちゃん、あんあん」（花ちゃんも、合掌して仏さんをおがみなさい）。
《補遺》上記のように、「まんまんちゃん、あんあん」（幼児が仏壇やお墓を拝む動作）の形で使われることが多い。「あんあん」は幼児が頭を下げる所作を表す。最初の「あん」で頭を下げ、一呼吸置いて後の「あん」で頭を上げる。「あんあん」と単独でも使うし、「ようこそ、あんあん」などと言うときも使う。なお、アクセントは後の「あ」にある。