まんまんさん

京ことば

まんまんさん

京ことば	意味
まんまんさん	仏様や神様　　*まんまんさんあんしまひょ　あんは拝む事

大阪弁

まんまんちゃん、まんまんさん

大阪弁	訳語	解説
まんまんちゃん、まんまんさん	仏様	幼児語。「まんまん」とは、お経の「なんまいだ」つまり「南無阿弥陀仏」のこと。「なむあみだぶつ」と唱えるだけで、死後、極楽へ導いてくれる阿弥陀如来。転じて仏様の意。近畿などでの言い方。まんまんちゃんにあんしてき。まんまんさんが見てるで。中国、四国などでは「のんのんさん」の他、「にょにょさん」「なんなんさん」「なむなむさん」等の南無系、「かんかさん」「がんがんさま」「おかみさま」等の神系、「とうとうさま」「あっとうさま」「とうでさま」「あったえさん」「あなたさま」等のあな尊し系が全国で言われる。

高松の方言

まんまんさん

方言	意味
まんまんさん	仏さま。幼児語。「なんまい(南無阿弥)さん」のなまり。