しんど・い

実用日本語表現辞典

しんどい

しんどいとは、肉体的・精神的な負担を感じ、その負担が長く続くのはいやだと感じられるさまを表す形容詞である。

「しんどい」は、「しんろう（心労ないし辛労）」の変化した「しんどう」がつづまった「しんど」を形容詞化した語であると考えられる。もとは関西方言であるが、今日では全国的に用いられる。

「しんどい」の類義語に「つらい」がある。「つらい」はその要因が漠然としている場合にも用いることができるのに対し、「しんどい」はその要因がより明確である場合に用いる。「彼と離れて暮らすのはつらい」は自然だが、「彼と離れて暮らすのはしんどい」といえば何か具体的な負担の要因が暗示される。また、「つらくあたる」のような、「仕打ちがつめたい」という用法は「しんどい」にはない。

また、「しんどい」の類義語に「きつい」がある。「きつい」は、「きつい酒」「きつく叱る」のように、程度がはなはだしいこと全般に用いることができる。心身の負担についていう場合、「きつい」にはきびしい制約のために負担があったり、実施するのが難しかったりするという客観的な価値判断があるのに対し、「しんどい」は主観的な気分を表している（「今日中に仕事を終わらせるのはきつい／今日中に仕事を終わらせるのはしんどい」）。

「しんどい」は、ネットスラングとしては、「イケメンすぎてしんどい」のようにたかぶった感情をおさえがたい意でも用いる。

用例：「しんどい仕事」「熱で体がしんどい」「坂道がしんどかった」

名詞形は「しんどさ」。

（執筆：稲川智樹）

（2018年9月28日更新）

デジタル大辞泉

しんど・い

［形］《「しんど」の形容詞化か》

１ ひどく疲れを感じるさま。つらい。「年をとると階段の昇り降りが—・い」

２ 面倒が多いさま。骨が折れるさま。「近所づきあいもなかなか—・いものだ」

[派生] しんどさ［名］

京ことば

しんどい

京ことば	意味
しんどい	疲れた・辛い　　*辛労が変じてしんどいとなる

大阪弁

しんどい

大阪弁	訳語	解説
しんどい	疲れている、疲れた、 だるい、骨が折れる、 つらい、くたびれる、 苦しい 累了、全身無力	「心労」「辛労」が転じた「しんど」の形容詞化。疲労を表す。畿内京阪の最新の語で、中国、四国、中京で「えらい」、伊勢、東東海、西関東で「かいだるい」「かったるい」、関東で「つかれる」、中国、西関東、信越、西奥羽で「くたびれる」、東関東、東奥羽、北海道で「こわい」、西九州「きつか」、土佐、東南九州で「だれる」で、上方から遠いほど古くなる。しんどいの用法は数多い。

高松の方言

しんどい

方言	意味
しんどい	つかれた・くたびれた。大阪の「しんどい」に同じ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しんどい

出典:『Wiktionary』 (2021/10/13 14:09 UTC 版)

形容詞

しんどい

1. （方言、中部の一部・近畿・中国・四国など）体に重い荷物がのしかかっているかのようにだるい。疲れて体がうごかしにくい。くたびれた。
   • 熱が出て体がしんどい。
2. （方言、福井県若狭・淡路島・岡山）息苦しい。
3. （方言、広島県双三郡・山口県玖珂郡）退屈。寂しい。
4. （方言、西日本）苦しい。やりにくい。
   • この給料で生活するのはちょっとしんどい。

活用

類義語

• だるい

参照

• つかれる

訳語

• 英語: tired

Weblio日本語例文用例辞書

「 しんどい」の例文・使い方・用例・文例

• Xはしんどいことだと思います
• 物事をしんどいと思うことがめったにない。
• 何かをしんどいと思ったことがほとんどない。
• それは私の様な年寄りにはしんどいです。
• 私は立ち上がるのがしんどいです。
• アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
• この仕事、死ぬほどしんどい。