かいだるい

デジタル大辞泉

かい‐だる・い〔かひ‐〕【^▽腕^×弛い】

読み方：かいだるい

［形］［文］かひだる・し［ク］《「かいなだるい」の音変化。中世・近世語》腕が疲れてだるい。また、からだなどが疲れて動かすのがおっくうだ。かったるい。

「頤(おとがひ)の—・い程詫びれども」〈浄・二つ腹帯〉

四日市市四郷地区方言

かいだるい

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
かいだるい	けだるい	何となくだるい

和歌山弁辞書

かいだるい、かいだり

だるい（足など特定の部位のだるさを表わす。
体全体なら単に「だるい（だり）」。
筋肉疲労、循環不全時等の不快感を表す。
ここでの「かい」に「かゆい」の意は無い。
語源的には「かいな」＝「腕」であるところから
「ある特定の部位が」という事を示すものであるか、
もしくは古語において「かい」に語調を強める
接頭語「かき」のイ音便が存在するところから、
「だるい」の強調形がこれに該当する可能性も考えられる。
「かき」は現在では「かっ食らう」「かっぱらう」等と使われている。
例「あしゃ、かいだりわー」＝「足がだるいよ」