低地ドイツ語 対照例示

ウィキペディア

低地ドイツ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/02 18:35 UTC 版)

対照例示

日本語	低地ドイツ語	オランダ語	フリジア語	英語	標準ドイツ語	スウェーデン語
作る	maken, moaken, maaken	maken	meitsje	make	machen	maka（古語）
百姓、身分の低い男	Kerl	kerel	tsjirl（古語）	churl	Kerl	karl
日	Dag, Dach	dag	dei	day	Tag	dag
食べる	eten, äten	eten	ite	eat	essen	äta
10	teihn, tian	tien	tsien	ten	zehn	tio
座る	sitten	zitten	sitte	sit	sitzen	sitta
船	Schipp, Schepp	schip	skip	ship	Schiff	skepp
胡椒	Peper, Päpa	peper	piper	pepper	Pfeffer	peppar
妻	Wief, Wiewer	wijf, wijven	wiif, wiven	wife, wives	Weib, Weiber	viv

参考文献

• 亀井孝・河野六郎・千野栄一編著、『言語学大辞典セレクション･ヨーロッパの言語』三省堂、1998年。