スコピエ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/24 00:04 UTC 版)
観光
ランドマーク
-
スコピエ城塞 -
スコピエの城壁
今日のスコピエ城塞の最初はビザンティンにより6世紀に築城された。1963年のスコピエ震災後、城塞の環状や長方形、広場や塔は復元し保存されている。現在ではスコピエではもっとポピュラーな観光スポットとなっている。スコピエの石橋は1451年から1469年にメフメト2世の庇護の下造られた。石橋はスコピエの過去と現在をつなぐ象徴としてスコピエの市章に描かれている。 石橋はスコピエのメインとなる広場であるマケドニア広場とスタラ・チャルシヤを結んでいる。1963年の地震により新古典主義建築の国立銀行とアーミー・ハウスが大きく破壊され広場は劇的に広くなった。他に良く知られた建物にはリスティク宮殿 (en) がある。2010年にゴツェ・デルチェフとダメ・グルエヴ (en) のモニュメントが石橋に建てられた。[101]
スタラ・チャルシヤはバルカン半島の中でも最大級で、もっとも重要なオリエンタルバザールの一つである。[102] スタラ・チャルシヤはヴルダル川の東岸にあり洋の東西が交わっている。モスクやキャラバンサライ、ハンマーム、時計塔、ベゼステン、様々な店舗が特徴付けている。
ベゼステンはバザールを覆い、15世紀にスコピエを統治したスルターンであったガーズィー・イスハク・ベイにより築かれた。火災により1689年に損傷するが、後に再建されている。現在見られるベゼステンは1899年に修繕されて以来のものである。スコピエ時計塔は16世紀に古い建物の基礎の上に築かれ、ムラト2世モスクの丁度北側に位置している。チフテ・ハマムはトルコ式の公衆浴場でバザールの中央部にイーサー・ベイの下で築かれた。ダウト＝パシャハンマームはダウト＝パシャの下、15世紀に建てられている。両方とも現在はギャラリーとして使われている。バザールにはカパン・ハンやスリ・ハン、クルシュムリ・ハンのような中世のキャランバンサライがバザールには含まれていた。建築物の特徴としてアーチやドームを備えている。クルシュムリ・ハンは建物の上に鉛を用いたことから「鉛の宿」として知られていた。キャラバンサライは16世紀のセリム2世治世時に科学者の息子ムサイン・オドザにより建てられた。[103] 建物は今日、マケドニア国立博物館からの展示物が特徴付けている。バザールではイスラム建築が優勢だが、いくつかのキリスト教建築も見られる。
ミレニアム・クロスはヴォドノ山にあり観光施設となっている。この巨大な十字架はキリスト教の2000年を祝って建設された。十字架はオスマン時代に十字架の場所を意味するクルストヴァルで知られたヴォドノの山頂に設けられた。山頂には小さな十字架があった。スコピエにはマザー・テレサに関係したものがいくつかある。スコピエはマザー・テレサが出身地で子供時代を過ごした場所で、生誕場所の目印や彫像、2009年に開館した記念館などがある。[104]古代の水道橋がスコピエ北部のヴィゼベゴヴォ村近くに残っている。いつ建築されたかは分かっていないがオスマン帝国時代に公共浴場に水を供給していたものと思われ、今日55の石のアーチが残されている。
-
マケドニア広場 -
現在スコピエ博物館になっている旧鉄道駅 -
リスティク宮殿 -
スコピエの石橋 -
ゴツェ・デルチェフとダメ・グルエヴの像 -
マザー・テレサ記念館 -
ミレニアム・クロス -
スコピエ水道橋 -
スコピエ城塞の強さ、栄光、勝利のモニュメント -
スタラ・チャルシヤの入口 -
クルシュムリ・ハン -
カパン・ハン -
スリ・ハン -
チフテ・ハマム -
バザールの時計塔 -
マケドニア広場のアレクサンドロス大王像の泉 -
マケドニア城門
ナイトライフ
他の欧州の都市のように観光都市としてはあまり著名でないスコピエだが、多様なナイトライフがありカジノがそれを際立たせておりホリデー・インのようなホテルもそれらと結び付いている。カジノにはヘリオス、メトロポル、オリンピク、ボン・ヴェノン、シェリーなどが含まれる。[105] 若者が集まるバーやディスコ、ナイトクラブなども中心部やシティーパークで見つけることが出来る。スコピエでもっともポピュラーなナイトクラブにはハードロック、マラツァナ、B2、 Havana and Colosseumなどがあり、世界的に有名なDJや地元特有のパフォーマンスが良く行われている。2010年に Colosseumは南東ヨーロッパで五指に入るベストクラブに名を連ねている。アーミン・ヴァン・ビューレン、Above & Beyondなどの他にも多くのミュージシャンがスコピエのナイトクラブに訪れている。[106] 中年以上の世代はカファナで伝統的なマケドニア料理やマケドニア音楽を楽しんでいる。バルカン半島の音楽やセルビアの音楽もまたポピュラーなものとなっている。スコピエには伝統的なマケドニア料理のレストランから、国際的な料理を特徴とするレストランまで様々な飲食店がある。[105]スコピエの有名なカフェにはCafé Trend、La Café、Blue Caféなどがある。スタラ・チャルシヤはかつては人気のナイトライフ先であった。マケドニア共和国政府はスタラ・チャルシヤのナイトライフを復活させる計画を立てている。カフェやレストランの閉店時間は高い集客を目指すために延長され、バザールにあるレストランでは伝統的なマケドニアワインやマケドニア料理の他にもオスマン料理（トルコ料理）が提供されている。[107]
- ^ The provincial at Rome: and, Rome and the Balkans 80BC-AD14, Liverpool University Press, Classical Studies and Ancient History, Authors Ronald Syme, Anthony Richard Birley, Publisher University of Exeter Press, 1999, ISBN 0-85989-632-3, 130.
- ^ Pannonia and Upper Moesia, Volume 4 of History of the provinces of the Roman Empire, Author András Mócsy, Publisher Routledge, 1974, ISBN 0-7100-7714-9, p. 116.
- ^ Град Скопје. “Skopje – Capital of the Republic of Macedonia”. skopje.com. 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月24日閲覧。
- ^ “Macedonia”. City Population. 2004年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月3日閲覧。
- ^ Watkins, Thomas H., "Roman Legionary Fortresses and the Cities of Modern Europe", Military Affairs, Vol. 47, No. 1 (Feb., 1983)
- ^ N. G. L. Hammond, F. W. Walbank, A History of Macedonia: Volume III: 336-167 B.C., Oxford University Press, 1988, p.386
- ^ John Wilkes, The Illyrians, Wiley-Blackwell, 1996. p.86
- ^ “Skopje Climate”. pogoda.ru.net. 2012年11月11日閲覧。
- ^ “World Weather Information Service - Skopje”. World Meteorological Organization. 2012年11月11日閲覧。
- ^ “Climatological Information for Skopje, Macedonia”. Hong Kong Observatory. 2012年11月11日閲覧。
- ^ a b c スコピエ計画の実施にみる地域文脈の影響田中傑、2013年度日本建築学会大会 都市計画部門パネルディスカッション 「成長時代のコンテクスチャリズムから人口減少・大災害時代の地域文脈論へ」 （学会大会パネルディスカッション資料集）p33-38
- ^ In Your Pocket. “The 1963 earthquake in Skopje”. inyourcpocket.com. 2010年1月29日閲覧。
- ^ BBC (1963年7月26日). “On This Day: 26 July; 1963: Thousands killed in Yugoslav earthquake”. bbc.com 2010年1月29日閲覧。
- ^ a b Yugoslavia,Worlds and Travels, Larousse, 1989, p. 115
- ^ a b 石田信一「旧ユーゴスラヴィアにおける震災復興と日本 : スコピエ大地震五〇周年に寄せて (特集 災害)」『跡見学園女子大学人文学フォーラム』第11号、跡見学園女子大学、2013年、50-58頁、ISSN 1348-1436、NAID 110009605162。
- ^ Агенција за иселеништво на Република Македонија. “Јанко Константинов”. makemigration.com. 2010年1月29日閲覧。 （マケドニア語）
- ^ a b c d e f City of Skopje. “Strategy for Local Economic Development of the City of Skopje”. skopje.gov.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ PM Gruevski: Yes, Skopje 2014 was my Idea, Macedonian International News Agency, Saturday, 07 January 2012
- ^ Skopje 2014: The new face of Macedonia, BalkanInsight
- ^ 『地球の歩き方 2017〜18 中欧』ダイヤモンド・ビッグ社、2017年、392頁。ISBN 978-4-478-06007-0。
- ^ Macedonian Arch May Be Wedding Scene, BalkanInsight
- ^ a b Balkan Insight (2010年6月24日). “Critics Lash ‘Dated’ Aesthetics of Skopje 2014”. balkaninsight.com. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- ^ Is Macedonia's capital being turned into a theme park? CNN International, October 10, 2011
- ^ a b c d e Град Скопје. “Official portal of City of Skopje – History”. Skopje.gov.mk. 2009年5月6日閲覧。
- ^ Macedonian national treasures, Author Cvetan Grozdanovzdanov, Publisher Makedonska kniga, 1989 p. 61.
- ^ Macedonia yesterday and today Author Giorgio Nurigiani, Publisher Teleurope, 1967 p. 77.
- ^ The Cambridge Ancient History, John Boardman, Volume 13 of The Cambridge Ancient History, Author Averil Cameron, Contributor R. C. Blockley, Publisher Cambridge University Press, 1996, p. 570.
- ^ The Illyrians, Author John Wilkes, Publisher Wiley-Blackwell, 1995, ISBN 0-631-19807-5, p. 213.
- ^ Macedonia - Bradt Travel Guide, Author Thammy Evans, Publisher Bradt Travel Guides, 2010, ISBN 1-84162-297-4, p. 117.
- ^ Catholic Encyclopedia. “Scopia”. newadvent.org. 2010年1月30日閲覧。
- ^ M. Meier, Justinian, 29: "481 or 482"; Moorhead (1994), p. 17: "about 482"; Maas (2005), p. 5: "around 483".
- ^ Researches in the highlands of Turkey: including visits to mounts Ida, Athos, Olympus, and Pelion, to the Mirdite Albanians, and other remote tribes, Henry Fanshawe Tozer, p. 371-2
- ^ [1] Archaeologia, or, Miscellaneous tracts relating to antiquity, Volume 49, Part 1, p. 141
- ^ [2] Travels in the Slavonic provinces, Georgina Mary Sebright and Adelina Paulina Irby, 1877, p. 160
- ^ Pavlov, Plamen (2002) (Bulgarian). Цар Самуил и "Българската епопея". Sofia, Veliko Tarnovo: VMRO Rousse 2009年8月5日閲覧。[リンク切れ]
- ^ World and Its Peoples – Google Böcker. Books.google.se 2010年6月14日閲覧。
- ^ a b “Macedonia :: The Ottoman Empire”. Britannica (2010年). 2010年8月25日閲覧。
- ^ “Archeological exavations "Skopsko Kale"”. skopskokale.com.mk. 2011年2月7日閲覧。 “The handwriting of the triod of the Khludov collection in the Moscow Historical Museum no. 162, completed on 6 January 1392, on the day of the Ottoman conquest of Skopje.”
- ^ “The Church of St Spas - Skopje”. National Tourism Portal of Macedonia (2005年7月). 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。 “...half of it was constructed underground, due to the 17th century edict of the Turkish Sultan that prohibited Christian structures from being higher than mosques.”
- ^ Hofmann, Georg (1934). Vescovadi cattolici della Grecia. Pont. Institutum Orientalium Studiorum. p. 34. OCLC 403482. "Nell’ Albania fu vescovo Giacinto Macripodari a SCOPIA (Uskub) 1649-1669."
- ^ Tóth, István György. Missions and Missionaries among the Csángó Hungarians in Moldova in the 17th Century. p. pp.145-147. "Dominican Giacinto Macripodari, future Bishop of Csanád, was one of the most interesting Dominican missionaries in Moldavia…He arrived in Vienna in the same year and King Ferdinand III nominated him, at the intercession of the envoy of Istanbul, the bishop of the Macedonian Skopje. …Many backed the plan of Macripodari to become Bishop of Bákó, including the vojvode himself. There were many Greeks among the boyars and the merchants of the court who, although they were Orthodox, got on well with a fellow Greek, the Chian Macripodari."
- ^ Hildo Bos and Jim Forest, ed (1999). For the Peace from Above: an Orthodox Resource Book on War, Peace and Nationalism. Syndesmos
- ^ Църква и църковен живот в Македония, Петър Петров, Христо Темелски, Македонски Научен Институт, София, 2003 г.
- ^ The Balkans. From Constantinople to Communism. Dennis P Hupchik, page 299.
- ^ Илинденско-Преображенското въстание 1903—1968, Отг. редактори: Дино Кьосев и Ламби Данаилов, стр. 145-146.
- ^ Jacques, Edwin E. (1994) The Albanians: an ethnic history from prehistoric times to the present McFarland, Jefferson, North Carolina, page 273, ISBN 0-89950-932-0
- ^ Jelavich, Barbara (1983) History of the Balkans: Twentieth Century (volume 2 of History of the Balkans) Cambridge University Press, New York, page 89, ISBN 0-521-27459-1
- ^ “An outline of macedonian history from ancient times to 1991”. Embassy of the Republic of Macedonia London (2010年). 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。 “The period of expansion of medieval states on the Balkan and in Macedonia was followed by the occupation of the Ottoman Empire in the 14th century. Macedonia remained a part of the Ottoman Empire for 500 years, i.e. until 1912”
- ^ Zum (1913年5月17日). “(HIS, P) Treaty of Peace between Greece, Bulgaria, Montenegro, Serbia on the one part and Turkey on the other part”. skopje.gov.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ Rossos, Andrew (2008) Macedonia and the Macedonians: A History Hoover Institution Press, Stanford, California, page 135, ISBN 978-0-8179-4881-8
- ^ Jancar-Webster, Barbara (1989) Women & Revolution in Yugoslavia, 1941–1945 Arden Press, Denver, Colorado, page 37, ISBN 0-912869-09-7
- ^ Schreiber, Gerhard; Stegemann, Bernd and Vogel, Detlef (1995) Germany and the Second World War, Vol. 3. The Mediterranean, south-east Europe, and North Africa (translated from German) Oxford Clarendon Press, Oxford, England, page 504, note 38 citing a Werhmacht report, ISBN 0-19-822884-8
- ^ Mitrovski, Boro; Glišić, Venceslav and Ristovski, Tomo (1971) The Bulgarian Army in Yugoslavia 1941–1945 (translated from Bugarska vojska u Jugoslaviji 1941–1945) Medunarodna politika, Belgrade, page 35, OCLC 3241584
- ^ Phillips, John (2004) Macedonia: warlords and rebels in the Balkans Yale University Press, New Haven, Connecticut, page 32, ISBN 0-300-10268-2
- ^ Mitrovski, Boro; Glišić, Venceslav and Ristovski, Tomo (1971) The Bulgarian Army in Yugoslavia 1941–1945 (translated from Bugarska vojska u Jugoslaviji 1941–1945) Medunarodna politika, Belgrade, page 80, OCLC 3241584
- ^ “アーカイブされたコピー”. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。,United States Holocaust Museum, Holocaust Encyclopedia Archived 2012年12月8日, at the Wayback Machine.
- ^ [3] Escape Through the Balkans: The Autobiography of Irene Grünbaum, Irene Grünbaum, Katherine Morris, U of Nebraska Press, 1999 p.xvi
- ^ Volume 5 of Istoria na Bŭlgarite, Author Georgi Bakalov, TRUD Publishers, 2007, ISBN 954-621-235-0, p. 567.
- ^ The SS hunter battalions: the hidden history of the Nazi resistance movement 1944-45, Author Perry Biddiscombe, Publisher Tempus, 2006, ISBN 0-7524-3938-3, p. 155.
- ^ Bulgarian-Yugoslavian political relations, 1944-1945, Georgi Daskalov, Kliment Ohridski University, 1989, p. 113.
- ^ Dr. Cvetan Cvetkovski, Skopje University, Faculty of Law. “"Constitutional history of the Republic of Macedonia", section "1. Creation of the contemporary Macedonian state during the Second World War (1941–1945)", Centre for European Constitutional Law”. cecl.gr. 2010年1月29日閲覧。
- ^ a b Department of Earth Sciences, University of Trieste, Trieste, Italy. “Seismic Ground Motion Estimates for the M6.1 earthquake of July 26, 1963 at Skopje, Republic of Macedonia”. units.it. 2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ^ Incorporated Research Institutions for Seismology. “1963 Skopje (Macedonia) Earthquake, SeismoArchives”. iris.edu. 2010年1月30日閲覧。
- ^ Marking the 44th anniversary of the catastrophic 1963 Skopje earthquake Archived 2007年9月30日, at the Wayback Machine. MRT, Thursday, 26 July 2007
- ^ Dnevnik newspaper (2008年12月28日). “Скопскиот стадион ќе се вика "Арена Филип Македонски"”. dnevnik.com.mk. 2010年1月30日閲覧。 （マケドニア語）
- ^ Dnevnik newspaper. “Macedonia to host Spain”. macedonianfootball.com. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ^ Večer Online. “Близу Александар Велики ќе се гради хотел де лукс”. vecer.com.mk. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。 （マケドニア語）
- ^ World Bulletin (2008年11月25日). “Turkey's TAV signs deal for Macedonian airports”. worldbulletin.net. 2010年1月30日閲覧。
- ^ A1 TV Online (2009年4月6日). “Груевски му се заблагодари на Црвенковски”. a1.com.mk. 2011年2月5日閲覧。 （マケドニア語）
- ^ a b "Mandate 2009 - 2013". Site officiel de la ville. 2009. 2011年3月15日閲覧。
- ^ Encarta Encyclopedia, 2008 – Skopje
- ^ “Macedonian Stock Exhange, Inc. Skopje”. mse.com.mk. 2011年7月2日閲覧。
- ^ “Budget 2010” (マケドニア語). Official website of the city (2011-03-15 2010). 2019年1月4日閲覧。
- ^ “Budget 2009” (マケドニア語). Official website of the city (2011-03-15 2009). 2019年1月4日閲覧。
- ^ a b c d Government of the Republic of Macedonia. “2002 census results”. stat.gov.mk. 2010年1月30日閲覧。
- ^ The Republic of Macedonia: A newcomer in the European community, eds. Christophe Chiclet and Bernard Lory, Les Cahiers de Confluence, ed. The harmattan, 1998, p. 67
- ^ cit.eds. Christophe Chiclet and Bernard Lory, Les Cahiers de Confluence, ed. The harmattan, 1998, p. 78
- ^ Central and Eastern European Library. “Macedonian census results – controversy or reality?”. ceeol.com. 2010年1月30日閲覧。
- ^ a b Op. cit., Georges Castellan, éd. Arméline, 2003, p. 78
- ^ “Institute for Therapeutic Radiology and Oncology – Skopje”. oncology.org.mk. 2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ^ “Hospital Philip II – Skopje, Republic of Macedonia”. cardiosurgery.com.mk. 2010年1月30日閲覧。
- ^ “Website of the Clinical Centre, Skopje”. ukcs.org.mk. 2010年1月30日閲覧。 （マケドニア語）
- ^ a b Republic of Macedonia – National Bureau of Statistics, birth and mortality in urban municipalities Archived 2008年11月18日, at the Wayback Machine.
- ^ PopulationData. “PopulationData.net – Macedoine”. populationdata.net. 2011年1月1日閲覧。 （フランス語）
- ^ CIA. “CIA, The World Factbook - Macedonia”. cia.gov. 2010年1月29日閲覧。
- ^ Official website of Skopje. “Strategy for Local Economic Development of the City of Skopje – comparison of national and local figures”. skopje.gov.mk. 2011年6月30日閲覧。
- ^ Ss. Cyril and Methodius University of Skopje. “Ss. Cyril and Methodius University - Skopje, Official website”. ukim.edu.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ European University - Republic of Macedonia. “European University - Skopje, Official website”. eurm.edu.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ FON University. “FON University - Skopje, Official website”. fon.edu.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ American University College, Skopje. “Website of American College in Skopje”. uacs.edu.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ City of Skopje. “Official site of the city – Schools and Education”. skopje.gov.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ a b c Macedonian Cultural Information Centre. “Macedonian Cities - Skopje Churches”. macedonia.co.uk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ Old Skopje. “The Mustapha Pasha Mosque and the Turbe”. oldskopje.net. 2010年1月29日閲覧。
- ^ Old Skopje. “Mustafa Pasha Mosque”. inyourpocket.com. 2010年1月29日閲覧。
- ^ In Your Pocket. “Ishak Bey Mosque”. inyourpocket.com. 2011年8月2日閲覧。
- ^ TAV Macedonia (2018年). “Destinations” (英語). Skopje Airport, Macedonia. 2019年1月4日閲覧。
- ^ http://www.interrailnet.com/news/train-updates/greece-train-update
- ^ Greek Trains To Reopen Routes to Skopje, Belgrade and Sofia http://greece.greekreporter.com/2014/05/08/greek-trains-to-reopen-routes-to-skopje-belgrade-and-sofia/#sthash.P0QsJvTM.dpuf http://greece.greekreporter.com May 8, 2014
- ^ “За две недели нови автобуси низ скопските улици”. kurir.mk. 2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
- ^ “Избрани консултантите за трамвај во Скопје”. A1 TV Online. 2011年2月3日閲覧。 （マケドニア語）
- ^ MIA. “Goce Delcev, Dame Gruev monuments erected at Skopje square”. mia.com.mk. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- ^ Macedonia National Tourism Portal. “Old Bazaar - Skopje”. exploringmacedonia.com. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- ^ Soros. “Kursumli an, Skopje”. soros.org.mk. 2010年1月29日閲覧。
- ^ “Memorial House of Mother Teresa - Opening”. memorialhouseofmotherteresa.org. 2011年7月2日閲覧。
- ^ a b Trip Advisor. “Skopje: Nightlife”. tripadvisor.com. 2011年5月2日閲覧。
- ^ Nova Makedonija Online. “"Колосеум" меѓу најдобрите пет клуба во Југоисточна Европа”. daily.mk. 2011年5月2日閲覧。
- ^ Vest Online. “Нов живот на старата скопска чаршија”. vest.com.mk. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ “Museum of Contemporary Art - Skopje, Official website”. 2011年2月5日閲覧。
- ^ Barikada - World Of Music - Svastara - 2007. “Barikada - World Of Music”. Barikada.com. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月26日閲覧。
- ^ Kadmus Arts. “Youth Open Theater YOT (Mlad Otvoren Teatar MOT)”. kadmusarts.com. 2010年1月26日閲覧。
- ^ a b Christopher D. Karadjov. “Macedonia Press, Media, TV, Radios, Newspapers”. Press Reference. 2011年3月13日閲覧。
- ^ “Macedonia Newspapers and Magazines Online”. World Press.org. 2011年3月13日閲覧。
- ^ “Macedonia Newspapers and News Media Guide”. ABYZ News Links. 2011年3月13日閲覧。
- ^ “Stadiums in the FYR Macedonia”. World Stadiums. 2011年3月13日閲覧。
- ^ “Избрани имиња на спортските објекти”. Večer (2010年). 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
- ^ “Ексклузивно: Надворешниот изглед на "Филип Втори"”. Kurir.mk. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
- ^ “Boris Trajkovski Sports Hall”. European Handball Federation (2008年). 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
- ^ “Womens' Euro 2008”. European Handball Federation (2008年). 2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
- ^ daenet d.o.o.. “Sarajevo Official Web Site : Sister cities”. Sarajevo.ba. 2009年5月6日閲覧。
- ^ “Skopje will twin with Zagreb”. 2011年11月30日閲覧。
- ^ Скопје и Белград се збратимија
スコピエと同じ種類の言葉
固有名詞の分類
- スコピエのページへのリンク
