paycheck

実用日本語表現辞典

paycheck

別表記：ペイチェック

「paycheck」の意味・「paycheck」とは

「paycheck」とは、英語圏で一般的に使用される語であり、直訳すると「給料の小切手」を意味する。しかし、具体的な意味としては、働いた対価として得る給料や報酬全般を指す。また、比喩的には、生計を立てるための収入源や生活の糧とも解釈される。

「paycheck」の発音・読み方

「paycheck」の発音は、IPA表記では /ˈpeɪˌtʃɛk/ となる。これをカタカナにすると「ペイチェック」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語としては「ペイチェック」が近い。

「paycheck」の定義を英語で解説

「Paycheck」 is a term commonly used in English-speaking countries, which literally translates to "salary check". However, it specifically refers to the salary or remuneration received as compensation for work. Metaphorically, it can also be interpreted as a source of income or livelihood.

「paycheck」の類語

「paycheck」の類語としては、「salary」「wage」「earnings」「remuneration」などが挙げられる。これらの語は、働いた対価として得られる金銭を指す点で共通している。

「paycheck」に関連する用語・表現

「paycheck」に関連する用語や表現としては、「payday」（給料日）、「payroll」（給与明細）、「pay stub」（給与明細書）などがある。これらは給与に関連する事項を扱う際に頻繁に使用される。

「paycheck」の例文

1. English example: "I received my paycheck today." (日本語訳：今日、給料を受け取った。)
2. English example: "My paycheck was less than I expected." (日本語訳：給料が思っていたより少なかった。)
3. English example: "I lost my paycheck." (日本語訳：給料をなくした。)
4. English example: "My paycheck is delayed." (日本語訳：給料が遅れている。)
5. English example: "I donated part of my paycheck to charity." (日本語訳：給料の一部を慈善団体に寄付した。)
6. English example: "My paycheck goes mostly to rent." (日本語訳：給料の大部分は家賃に消える。)
7. English example: "I'm living paycheck to paycheck." (日本語訳：給料日から給料日までの生活をしている。)
8. English example: "My paycheck bounced." (日本語訳：給料の小切手が不渡りになった。)
9. English example: "I'm waiting for my paycheck." (日本語訳：給料を待っている。)
10. English example: "I put my paycheck into savings." (日本語訳：給料を貯金に回した。)

（2023年8月21日更新）