matt finish

大車林

マット仕上げ

英語 matt finish； matt finishing

織物、プラスチックなどで光沢を出さないように仕上げること。織物ではつやの出やすいカレンダーがけやプレスを行わず、つや消し剤を使用することもある。プラスチックの場合には成形に用いる金型の表面をつや消しにして使用することが多いが、成形品の表面を2次加工して光沢を低下させることもある。

梨地仕上げ

英語 stain finishing； matt finish

塗装の分野では、果実の梨の表皮に似せた、細かい粒々状の突起のある塗装仕上がりをいう。塗装方法はシボ塗装と同様に高粘度、低圧で吹き付けを行う。重装中にビーズを混入して吹き付ける方法もある。また、鋼板加工の分野では、冷間圧延の際にロールの肌を、梨地状に組くした圧延ロールを使い、鋼板の表面を梨地状に仕上げることをいう。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。