jack-o-lantern

実用日本語表現辞典

jack-o-lantern

別表記：ジャック・オウ・ランタン

「jack-o-lantern」の意味・「jack-o-lantern」とは

「jack-o-lantern」は、ハロウィンのシンボルとして知られる、中をくり抜いて顔が彫られたカボチャのランタンを指す英語の表現である。この名前は、アイルランドの伝承に登場するジャックという名の人物と、ランタンを組み合わせたものである。ハロウィンの夜には、家々の玄関先にこれらのランタンが飾られ、その光が訪れる子供たちを迎える。

「jack-o-lantern」の発音・読み方

「jack-o-lantern」の発音は、IPA表記では /ˌdʒæk oʊ ˈlæn.tərn/ である。IPAのカタカナ読みでは「ジャック・オウ・ランタン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ジャックオーランタン」と読む。

「jack-o-lantern」の定義を英語で解説

A "jack-o-lantern" is a lantern made from a hollowed-out pumpkin in which holes are cut to represent facial features, typically made for Halloween. The term is derived from an Irish legend about a man named Jack and the use of lanterns.

「jack-o-lantern」の類語

「jack-o-lantern」の類語としては、「pumpkin lantern」がある。これも同様に、中をくり抜いて顔が彫られたカボチャのランタンを指す表現である。

「jack-o-lantern」に関連する用語・表現

「jack-o-lantern」に関連する用語としては、「Halloween」、「trick or treat」、「costume」などがある。これらはすべてハロウィンの祝祭に関連した表現である。

「jack-o-lantern」の例文

1. We carved a scary face into the jack-o-lantern.（私たちはジャックオーランタンに怖い顔を彫った。）
2. The jack-o-lantern was glowing in the dark.（ジャックオーランタンが暗闇で光っていた。）
3. The children were excited to see the jack-o-lantern.（子供たちはジャックオーランタンを見て興奮していた。）
4. She put the jack-o-lantern on the porch.（彼女はジャックオーランタンを玄関先に置いた。）
5. The jack-o-lantern added a festive touch to the Halloween decorations.（ジャックオーランタンがハロウィンの装飾に祭りの雰囲気を添えた。）
6. He made a jack-o-lantern with a funny face.（彼は面白い顔のジャックオーランタンを作った。）
7. The candle inside the jack-o-lantern flickered.（ジャックオーランタンの中のろうそくが揺らいでいた。）
8. The jack-o-lantern looked spooky in the moonlight.（ジャックオーランタンは月明かりの中で不気味に見えた。）
9. They used a large pumpkin to make the jack-o-lantern.（彼らは大きなカボチャを使ってジャックオーランタンを作った。）
10. The jack-o-lantern was a perfect addition to the Halloween party.（ジャックオーランタンはハロウィンパーティーにぴったりの追加品だった。）

（2023年8月9日更新）

デジタル大辞泉

ジャック‐オ‐ランタン【jack-o'-lantern】

読み方：じゃっくおらんたん

《「ジャックランタン」「ジャッカランターン」とも》カボチャのちょうちん。ハロウィーンに、カボチャの中身をくり抜き、目・口・鼻をあけ、中にろうそくなどをともして子供が遊ぶもの。→ハロウィーン