desk calculator

人口統計学辞書

卓上計算機

もともとその目的のために企画されたものではない書類から統計データを得るという方法は、抽出 ¹と呼ばれる。一般に、そのデータ源が何であれ、統計情報を得るためには人手による ³か、機械による ⁴か、電算機による ⁵か、あるいはそれらの組合わせ方式によるデータ処理 ²が必要になる。手集計は、卓上計算機 ⁶よりも複雑な機械を使わないで行うデータ処理の方法である。機械集計では、製表機（224-2）またはパンチカード（224-3）機を使用する。電算集計では、コンピューター（132-2*）を使用する。データ処理の方式とはかかわりなく、データの編集 ⁸、製表（130-6*）、計算（132-3）、および統計表作成 ⁹を含むデータ作成作業 ⁷を行う必要がある。これらの作業は、選択されるデータ処理の方式によって複雑になったり、そうでなかったりする。

• 1. 抽出extraction（名）；抽出するextract（動）。
• 2. 処理processing（名）；処理するprocess（動）。
• 8. 編集editing（名）；編集するedit（動）。英語では、この用語は、基本的な書類上あるいは機械読み取り可能データ上における不一致の補正、または漏れの除去のために行われる作業をいう。フランス語では、編集は製表の段階をいう。