事実は小説よりも奇なり

実用日本語表現辞典

事実は小説より奇なり

読み方：じじつはしょうせつよりきなり
別表記：事実は小説よりも奇なり

現実の世界で実際に起こる出来事は、空想によって書かれた小説よりもかえって不思議であるという意味のことわざ。「事実は小説より奇なり」は、イギリスの詩人バイロンの作品「ドン・ジュアン」中の一節から生まれた表現である。関連して、アメリカ人作家マーク・トウェインの「Truth is stranger than fiction」という言葉も有名である。

（2014年3月26日更新）

デジタル大辞泉

事実(じじつ)は小説(しょうせつ)よりも奇(き)なり

読み方：じじつはしょうせつよりもきなり

《Truth is stranger than fiction.》世の中の実際の出来事は、虚構である小説よりもかえって不思議である。英国の詩人バイロンの言葉。

短編小説作品名辞典

事実は小説よりも奇なり

作者ラフカディオ・ハーン

収載図書小泉八雲 怪談奇談集 下
出版社河出書房新社
刊行年月1988.6
シリーズ名河出文庫

ウィキペディア

事実は小説より奇なり

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/09/10 15:15 UTC 版)

この記事に雑多な内容を羅列した節があります。 事項を箇条書きで列挙しただけの節は、本文として組み入れるか、または整理・除去する必要があります。（2024年9月）

事実は小説より奇なり（じじつはしょうせつよりきなり）は、ジョージ・ゴードン・バイロンの作品からのことわざ。

概要

世の中で実際に起きている出来事というのは、虚構である小説よりもかえって奇妙であり不思議であるということを意味する^[1]。

ジョージ・ゴードン・バイロンの『ドン・ジュアン』に由来する言葉である。だがバイロンの作品では、語られるならば事実は小説より奇なりという形で条件が付け加えられていた^[2]。

この事実は小説より奇なりという言葉にマーク・トウェインは皮肉らしい言葉を付け加える。このことで小説は実現可能性にこだわざるをえないのに対して、事実はそうではないという形になった^[3]。

太宰治の『惜別』という作品にこの言葉が出てきており、事実は小説より奇と言う人もいるようだが、誰も知らない事実もこの世の中にはあると述べられている^[2]。

ドS刑事シリーズに『事実は小説よりも奇なり殺人事件』という作品がある^[4]。

山本譲二と松居直美の曲で『事実は小説よりも奇なり』というのがある^[5]。

秦基博の曲で『現実は小説より奇なり』というのがある^[6]。

脚注

1. ^ 日本国語大辞典, 精選版. “事実は小説より奇なり(じじつはしょうせつよりきなり)とは？ 意味や使い方”. コトバンク. 2024年8月29日閲覧。
2. ^ ^{a b} デジタル大辞泉,ことわざを知る辞典. “事実は小説よりも奇なり(ジジツハショウセツヨリモキナリ)とは？ 意味や使い方”. コトバンク. 2024年8月29日閲覧。
3. ^ “余録：英詩人バイロンの詩が出典とされる「事実は小説より奇なり」のことわざに…”. 毎日新聞. 2024年8月29日閲覧。
4. ^ “『ドS刑事 事実は小説よりも奇なり殺人事件』七尾与史”. 幻冬舎 (2023年3月29日). 2024年8月29日閲覧。
5. ^ “山本譲二＆松居直美［事実は小説よりも奇なり：TECA-21017］ / TEICHIKU RECORDS”. 株式会社テイチクエンタテインメント (2021年4月21日). 2024年8月29日閲覧。
6. ^ “「現実は小説より奇なり/秦基博」の歌詞 って「イイネ！」”. www.uta-net.com. 2024年8月29日閲覧。

Weblio日本語例文用例辞書

「事実は小説よりも奇なり」の例文・使い方・用例・文例

• 事実は小説よりも奇なり
• 事実は小説よりも奇なり。
• 《諺》 事実は小説よりも奇なり.
• 事実は小説よりも奇なり.