韓国における分かち書きの現状
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/16 20:10 UTC 版)
「朝鮮語の南北差」の記事における「韓国における分かち書きの現状」の解説
原則は上記の通りであるが南においては、分かち書き与否がその語が一つの単語なのか複合語なのか、というあいまいな基準に左右されることから、実際には分かち書きの統一があまりとれていない。 例えば、「국어사전（国語辞典）」という語の場合、これを2単語と考える人は分かち書き(국어 사전)をするし、1単語と考える人は続け書き(국어사전)をするし、というように、何をもって1単語と見なすかによって実際の分かち書きはまちまちに行われている。 基本的には，国立国語院の『標準国語大辞典』が標準とされ，例えば，先述の「국어사전（国語辞典）」の場合は続け書きとされているが，これに掲載されていない語彙については，結局各自に判断することとなる。 なお，北では，1単語であるか否かに関係なく続け書きをするため、このような問題は生じない。
※この「韓国における分かち書きの現状」の解説は、「朝鮮語の南北差」の解説の一部です。
「韓国における分かち書きの現状」を含む「朝鮮語の南北差」の記事については、「朝鮮語の南北差」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「韓国における分かち書きの現状」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 韓国における分かち書きの現状のページへのリンク
