間重富・高橋景保らによる翻訳作業
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/08 14:23 UTC 版)
「ラランデ暦書」の記事における「間重富・高橋景保らによる翻訳作業」の解説
至時の死後、天文台における『ラランデ暦書』の研究事業は、息子の高橋景保に引き継がれた。しかし景保は当時弱冠20歳であったため、幕府は、かつて至時とともに寛政の改暦にたずさわった間重富を呼び寄せ、事業にあたらせた。 重富は『ラランデ暦書』を第1章から順に訳しはじめ、やがて景保に引き継がれた。そして、オランダ語に良く通じている長崎の通詞馬場佐十郎の協力の元、翻訳は進められた。しかし文化10年（1813年）に起きた浅草天文台の火事により『ラランデ暦書』や翻訳の草稿は焼失してしまい、翻訳事業は中断せざるを得なかった。
※この「間重富・高橋景保らによる翻訳作業」の解説は、「ラランデ暦書」の解説の一部です。
「間重富・高橋景保らによる翻訳作業」を含む「ラランデ暦書」の記事については、「ラランデ暦書」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「間重富・高橋景保らによる翻訳作業」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 間重富・高橋景保らによる翻訳作業のページへのリンク
