補・長谷川宏訳『精神現象学』（作品社）におけるVerstand
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/09 10:16 UTC 版)
「悟性」の記事における「補・長谷川宏訳『精神現象学』（作品社）におけるVerstand」の解説
長谷川宏はVerstandを従来の「悟性」ではなく「科学的思考」もしくは「知性」などと訳している。『精神現象学』(A)意識「3力と悟性」（岩波他）はヘーゲルが悟性的思考の典型としてニュートン力学を想定していることから、内容とタイトルとの整合性を持つものとして評価される一方、Verstandと科学を混同していることやカント的悟性論をはじめとした従来の「悟性論」を無視していることなどに対して批判もされている。
※この「補・長谷川宏訳『精神現象学』（作品社）におけるVerstand」の解説は、「悟性」の解説の一部です。
「補・長谷川宏訳『精神現象学』（作品社）におけるVerstand」を含む「悟性」の記事については、「悟性」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「補・長谷川宏訳『精神現象学』におけるVerstand」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 補・長谷川宏訳『精神現象学』におけるVerstandのページへのリンク
