至福_(歌曲)とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 至福_(歌曲)の意味・解説 

至福 (歌曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/08/07 16:14 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動

至福』(SeligkeitD.433は、ルートヴィヒ・ハインリヒ・クリストフ・ヘルティ英語版ドイツ語版の詩により、オーストリアの作曲家フランツ・シューベルト1816年5月に作曲した歌曲。しばしば「幸福」とも訳される。

概要

詩は三節からなり、第一節と第二節が、素晴らしいと神父から聞いた天国への限りない憧憬を歌い、第三節は「でも、たとえどんなに天国が素晴らしくても、恋人のラウラがほほ笑むここにいるのが一番幸せだ」と締めくくられる。シューベルトはこれを完全な有節歌曲(Strophenlied)とし、ホ長調3/8拍子の、極めて明朗でかわいらしい曲を付けた。そのためか、この作品は様々な歌手たち、特に女声歌手たちによって、アンコール・ピースとして愛され、よく演奏される。

原詩全文

Seligkeit


Ludwig Heinrich Christoph Hölty


Freuden sonder Zahl,
blühn im Himmelssaal
engeln und verklärten,
wie die Väter lehrten.
O da möcht ich sein,
und mich ewig freu'n!


Jedem lächelt Traut,
eine Himmelsbraut;
Harf' und Psalter klinget,
und man Tanz und singet.
O da möcht ich sein,
und mich ewig freu'n!


Lieber bleib ich hier,
lächelt Laura※ mir
einen Blick der saget,
daß ich aus geklaget.
Selig dann mit ihr,
bleib ich ewig hier!

※この「ラウラ」は、女声歌手が歌う場合はしばしば「愛」(Liebe)と歌われる。

外部リンク


「至福 (歌曲)」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「至福_(歌曲)」の関連用語

至福_(歌曲)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



至福_(歌曲)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの至福 (歌曲) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS