翻訳命名
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/07 17:06 UTC 版)
「青年」という言葉は、東京キリスト教青年会創設の際小崎が“Young Men's Christian Association”を「基督教青年会」と翻訳したときに生まれた。また、“Religion”を「宗教」と訳したのも小崎である。なおそれ以前は福澤諭吉が「宗門」「宗旨」と、中村正直が「法教」と訳していた。
※この「翻訳命名」の解説は、「小崎弘道」の解説の一部です。
「翻訳命名」を含む「小崎弘道」の記事については、「小崎弘道」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「翻訳命名」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 翻訳命名のページへのリンク
