空耳歌詞
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/03/17 14:01 UTC 版)
本楽曲のスウェーデン語の歌詞が日本語の空耳に聞こえることも話題となり、サビ部分の「O-o-oa-oa」と「Dansa med oss Klappa era händer」にはそれぞれ「ウッーウッーウマウマ」「バルサミコ酢やっぱいらへんで」等の空耳歌詞がつけられている。これらは日本版のビデオクリップにも使われている。 インターネットでの人気を受け、2008年以降は日本語版や英語版、ドイツ語版、ポーランド語版などがリリースされているが、日本語版の歌詞は原曲を翻訳したものではなく、空耳の歌詞をアレンジしたものが使用されている。 なお「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」の文字は、公式の原語版ビデオクリップにも入っている(英語版とドイツ語版では入っていない)。
※この「空耳歌詞」の解説は、「キャラメルダンセン」の解説の一部です。
「空耳歌詞」を含む「キャラメルダンセン」の記事については、「キャラメルダンセン」の概要を参照ください。
- 空耳歌詞のページへのリンク