碑文の日本語訳

ウィキペディア小見出し辞書

碑文の日本語訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/09 01:27 UTC 版)

「アショーカ王碑文」の記事における「碑文の日本語訳」の解説

姉崎正治『印度宗教史考』(1898年)の中に見えるものをはじめとして、明治時代以来さまざまな日本語訳がある。 伊藤義教『ゾロアスター研究』（岩波書店,1979年）所収の「阿育王のアラム語碑文とそのイラン学的価値について」に、タキシラ碑文、第一カンダハール碑文、第一ラグマーン碑文、第二ラグマーン碑文の日本語訳と解説が掲載されている。