発音が関連するEngrishとは何？わかりやすく解説 Weblio辞書

すべての辞書から再検索する

索引トップ用語の索引ランキング

発音が関連するEngrish

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/23 05:38 UTC 版)

「Engrish」の記事における「発音が関連するEngrish」の解説

ライト right（/ráɪt/、「正しい、右」）と light（/láɪt/、「軽い、光」）で区別がつかない。例えば、「ザッツ・ライト」は「その通りだ」ではなく「それは光だ」となる。アース earth（/ɜ́ːrθ/、「地球」）の意で用いられることが殆どだが、英語話者には ass（/ǽs/、「ケツ(俗語)」）としか受け取れない場合が多い。例えば、「センター・オブ・ジ・アース」は「地球の中心」ではなく「ケツの中心」となる。シット sit（/sɪ́t/、「座る」）の意で用いられても、英語話者にはshit（/ʃɪ́t/、「クソ(卑語)」）に聞こえる。例えば、「シットダウン」は「（突っ立ってないで）座りなさい」ではなく「クソをたれなさい」となる。（なお、「座ってください」は "Have a seat" が適切であるため、"Sit down" 自体が文脈上不適当な Engrishとみなされる場合も多い。）

※この「発音が関連するEngrish」の解説は、「Engrish」の解説の一部です。
「発音が関連するEngrish」を含む「Engrish」の記事については、「Engrish」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「発音が関連するEngrish」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。

このページでは「ウィキペディア小見出し辞書」から発音が関連するEngrishを検索した結果を表示しています。
Weblioに収録されているすべての辞書から発音が関連するEngrishを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。


	Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、WikipediaのEngrish (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。