現在における用法とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > 現在における用法の意味・解説 

現在における用法

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/04/11 15:21 UTC 版)

サワッディー」の記事における「現在における用法」の解説

サワッディー」とは現代では形式的な言葉という見方一般的であり、先に紹介した「パイナイマー?」等の挨拶比較近年登場した「ワーンガイ?」(どうですか?)といった挨拶庶民会話では好まれる理由としては、「サワッディー」は普段使われることのないサワディという言葉語源有しているため、小難しい響きがあり、若干ながら発音難しいためである。また「サワッディー以外の挨拶では相手返答会話続けることができるが、「サワッディー」はお互いに小難しい響き言葉投げ合いで終わることもあるからである。しかし、ある程度庶民会話でも利用されており、とくに「サワッディー」の後に「パイナイマー?」などの語をつけて使われることもある。 また、意味が小難しいことや、ほんの少しであるが発音難しいことは「サワッディー」の純タイ語化を促し意図的にまたは無意識に「ワッディー」(หวัดดี)と発音されることもあり、ひどいものでは「ディー」とだけ発音される場合もある。これらは公式の場での挨拶にはそぐわないとされているが、庶民的な場面では非常に多く見られる

※この「現在における用法」の解説は、「サワッディー」の解説の一部です。
「現在における用法」を含む「サワッディー」の記事については、「サワッディー」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「現在における用法」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「現在における用法」の関連用語

現在における用法のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



現在における用法のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのサワッディー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS