火星のティー・ルームより...とは？わかりやすく解説

「European Man」
『火星のティー・ルームより...』
ラインドスケイプのスタジオ・アルバム
リリース	1981年2月
録音	1980年なかば; （「European Man」 - 1979年の遅い時期か1980年はじめ）
ジャンル	シンセポップ、エレクトロニック・ダンス・ミュージック
時間	43分40秒
レーベル	RCA
プロデュース	ランドスケイプ; コリン・サーストン&ランドスケイプ
専門評論家によるレビュー
	Allmusic ;
チャート最高順位
	全英アルバムチャート最高16位
ラインドスケイプアルバム年表
『From the Tea-rooms of Mars ....』収録のシングル
	「European Man」; リリース: 1980年; 「Einstein a Go-Go」; リリース: 1981年; 「Norman Bates」; リリース: 1981年; 「European Man (reissue)」; リリース: 1981年;
	テンプレートを表示

『火星のティー・ルームより...』（かせいのティー・ルームより...、英語: From the Tea-rooms of Mars .... ないし、より長いタイトルでは From the Tea-rooms of Mars .... to the Hell-holes of Uranus）は、1981年にリリースされた、ランドスケイプの2枚目のアルバム。このアルバムには、バンドにとって2曲だけあった全英シングルチャート入りのヒット曲である、1981年4月11日付で5位まで上昇した「アインシュタイン・ア・ゴーゴー (Einstein a Go-Go)」と同年6月20日付で40位となった「ノーマン・ベイツ (Norman Bates)」が収録されている^[2]。アルバム自体も、このバンドにとって唯一チャート入りしたアルバムとなり、全英アルバムチャートの同年4月18日付で16位に達した^[2]。

このアルバムは、1992年にマウ・マウ・レコード（英語版）・レーベルからリイシュー（英語版）された。このCDには、ランドスケイプの1枚目のアルバム『ランドスケイプ (Landscape)』も収録された。また、このアルバムは2002年にも、チェリー・レッド・レコードから再びリイシューされた^[3]。

トラックリスト

LP: RCA LP AFL1-5003

From the Tea-rooms of Mars ....
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
1.	「European Man」	Richard James Burgess, Landscape	Richard James Burgess, Landscape	4:22
2.	「Shake the West Awake」	Landscape	Landscape	3:24
3.	「Computer Person」	Peter Thoms, Landscape	Peter Thoms, Landscape	2:59
4.	「Alpine Tragedy"/"Sisters」	Christopher Heaton, Landscape/John Walters, Burgess, Landscape	Christopher Heaton, Landscape/John Walters, Burgess, Landscape	4:44
5.	「Face of the 80's」	Burgess, Walters, Landscape	Burgess, Walters, Landscape	3:26
6.	「New Religion」	Heaton, Burgess, Landscape	Heaton, Burgess, Landscape	3:13

.... to the Hell-holes of Uranus
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	Sub-title	時間
1.	「Einstein a Go-Go」	Walters, Burgess, Landscape	Walters, Burgess, Landscape		2:59
2.	「Norman Bates」	Walters, Landscape	Walters, Landscape		5:36
3.	「The Doll's House」	Heaton, Burgess, Landscape	Heaton, Burgess, Landscape		5:23
4.	「From the Tea-rooms of Mars .... to the Hell-holes of Uranus」			i. "Beguine" (Burgess, Walters, Landscape) – 2:43 ii. "Mambo" (Thoms, Heaton, Landscape) – 2:22 iii. "Tango" (Walters, Burgess, Landscape) – 2:29	7:34

1992 Mau Mau Records CD: MAU CD 618

2002 Cherry Red Records CD: CDMRED 209

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	Sub-title	時間
1.	「European Man」	Richard James Burgess, Landscape	Richard James Burgess, Landscape		4:23
2.	「Shake the West Awake」	Landscape	Landscape		3:26
3.	「Computer Person」	Peter Thoms, Landscape	Peter Thoms, Landscape		3:00
4.	「Alpine Tragedy"/"Sisters」	Christopher Heaton, Landscape/John Walters, Burgess, Landscape	Christopher Heaton, Landscape/John Walters, Burgess, Landscape		4:46
5.	「Face of the 80's」	Burgess, Walters, Landscape	Burgess, Walters, Landscape		3:29
6.	「New Religion」	Heaton, Burgess, Landscape	Heaton, Burgess, Landscape		3:14
7.	「Einstein a Go-Go」	Walters, Burgess, Landscape	Walters, Burgess, Landscape		3:26
8.	「Norman Bates」	Walters, Landscape	Walters, Landscape		5:07
9.	「The Doll's House」	Heaton, Burgess, Landscape	Heaton, Burgess, Landscape		5:19
10.	「From the Tea-rooms of Mars .... to the Hell-holes of Uranus」			i. "Beguine" (Burgess, Walters, Landscape) – 2:49 ii. "Mambo" (Thoms, Heaton, Landscape) – 2:20 iii. "Tango" (Walters, Burgess, Landscape) – 2:32	7:41
11.	「Eastern Girls」	Burgess, Heaton, Andy Pask, Thoms, Walters	Burgess, Heaton, Andy Pask, Thoms, Walters		3:16
12.	「It's Not My Real Name」	Burgess, Heaton, Pask, Thoms, Walters	Burgess, Heaton, Pask, Thoms, Walters		5:24
13.	「So Good, So Pure, So Kind」	Burgess, Walters, BPW	Burgess, Walters, BPW		4:26
14.	「You Know How to Hurt Me」	Burgess, Walters, BPW	Burgess, Walters, BPW		6:51

Tracks 11-12 は、1982年のアルバム『マンハッタン・ブギ・ウギ (Manhattan Boogie-Woogie（プロデュース：ランドスケイプ）より
Tracks 13-14 は、1983年にランドスケイプIII名義でリリースされた、シングルのエクステンデッド・バージョン（プロデュース：Richard James Burgess、John Walters、Andy Pask）

パーソネル

ランドスケイプ

リチャード・ジェームズ・バージェス (Richard James Burgess) - ボーカル、コンピュータ・プログラミング、電子ドラムとパーカッション、シンセサイザー、ドラムス、ローランド MC-8 マイクロコンポーザー、SYSTEM-100（英語版）モジュラー・シンセサイザー（英語版）、シモンズ (楽器メーカー)（英語版） SDS-V 電子ドラム、パールドラム、クラップトラップ (claptrap)、バージェス・アンプリファイド・パーカッション (Burgess amplified percussion)
クリストファー・ヒートン (Christopher Heaton) - キーボードとボーカル、ヤマハ・CS-80 ポリフォニック・シンセサイザー、グランドピアノ、フェンダー・ローズ・ピアノ（リング・モジュレーター（英語版）とエフェクト付き）、カシオトーン 201 デジタル・キーボード、ミニモーグ（英語版）、ローランド・ヴォコーダー、ローランド・コーラス・エコー
アンディ・パスク (Andy Pask - ベース・ギター、ベース・シンセサイザー、ボーカル：Giffin ベースとフレットレスベース、ヤマハ・CS-80、ローランド ProMars シンセサイザー
ピーター・トムス (Peter Thoms) - エレクトロニック・トロンボーン、トロンボーン、ボーカル：コーン・セルマーキング3B（英語版）トロンボーン、バーカス・ベリー（ドイツ語版）トランスデューサー&グラフィック・プリアンプ、ローランド・ピッチ/ヴォルテージ・シンセサイザー&コーラス・エコー、 MXR（英語版） Blue Box
ジョン・ウォルターズ (John Walters) - コンピュータ・プログラミング、ウィンド・シンセサイザー、ボーカル：コンピュトーン・ウィンド・シンセサイザー・ドライヴァーとリリコン1、ローランド MC-8、 ProMars、SYSTEM-100 シンセサイザー、ヴォコーダー、セルマー MKVI ソプラノ・サクソフォーン

プロダクション

プロデューサー：ランドスケイプ
「European Man」のプロデュースは、コリン・サーストンとランドスケイプ
エンジニア：John Etchells at JAM
John Hudson and Brian Tench at Mayfair Sound
Hugh Padgham at the Town House
Andy Jackson, Peter Walsh, Rafe McKenna and Peter Smith at Utopia
Steve Rance and Graeme Jackson at Nova Suite
Rik Walton at Workhouse
Dave Hunt at Berry Street
David Baker at Odyssey
Colin Thurston at Red Bus
Landscape at Southern Studios

脚注

^ Unterberger, Richie. “Review: From the Tea-rooms of Mars ....”. Allmusic. 2009年8月6日閲覧。
^ ^a ^b ^c “LANDSCAPE”. The Official Charts. 2024年7月11日閲覧。
^ “From the Tea-rooms of Mars .... to the Hell-holes of Uranus”. Cherry Red Records. 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月17日閲覧。