民話でのキアンの名
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/02 21:06 UTC 版)
主人公の名は、正しくはアイルランド語でキャン・マック・カンチャ（Cian mac Cáinte）である。 しかし英語で刊行された民話では、音写でキャン・マック・コンチェ（Kian mac Kontje）等と伝わっている（ラーミニー（英語版）話集版）。 あるいはマック・キニーリーもしくはマッキニーリーに名前が変じてしまっている例もみられる（オドノヴァン（英語版）版、下に要約）。このアイルランド名は、‘狼頭の息子’の意味だと説明される。 また、フィン・マッキニーリー という名になっている類話もあり、内容のほぼ近い英語版とアイルランド語版で確認できる。こちらでは兄弟の名がギョラ・ドヴ（黒き若者）とドンである。
※この「民話でのキアンの名」の解説は、「キアン」の解説の一部です。
「民話でのキアンの名」を含む「キアン」の記事については、「キアン」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「民話でのキアンの名」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 民話でのキアンの名のページへのリンク
