昔さながらとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 昔さながらの意味・解説 

昔さながら

読み方:むかしさながら

昔ながら」の「ながら」と「さながら」とを混同した言い方解釈できる言い回し

昔ながら」の「ながら」(乍ら)には、「そのままの状態が保たれている」という意味合いがある。すなわち「昔ながら」は「昔と同じであり変わっていない」さまを示す。

さながら」(宛ら)は基本的には「よく似ている」という意味合い用いられる。たとえば「地獄さながら凄惨な光景」というように、名詞続けて用いるか、あるいは「さながらモーセの十戒(海割り)のように人が避けていく」というように 明喩表現伴って用いられる

文脈によっては、「昔によく似ている」という意味合い敢えて「昔宛ら」という表現用いていると解釈する余地もあるが、大抵の場合単なる誤用判断できる



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  昔さながらのページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「昔さながら」の関連用語

昔さながらのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



昔さながらのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS