日本語訳の誤り
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/17 00:20 UTC 版)
「アラトリステ (映画)」の記事における「日本語訳の誤り」の解説
モーテンセンは2015年に受けた映画雑誌「ムービー・スター」のインタビューで、アラトリステのプロモーションの際に来日したことについての話題の中で「日本語字幕に誤訳があったことで少し腹を立て」たことがあったと述べた。しかし「日本の観客はストーリーを理解してくれたと思うし、感動してくれたと思うから、まあそれは良しとしよう」とも述べている
※この「日本語訳の誤り」の解説は、「アラトリステ (映画)」の解説の一部です。
「日本語訳の誤り」を含む「アラトリステ (映画)」の記事については、「アラトリステ (映画)」の概要を参照ください。
- 日本語訳の誤りのページへのリンク