改作や翻案
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/13 15:01 UTC 版)
後年、古い武勲詩の第1枝篇の部分を拡張して、アドネ・ル・ロワ（英語版）（1300年没）が、『オジエの幼年時代』(Enfances Ogier)を詩作した。北欧でも、『オジエの騎士道』の第一枝篇に近似するテクストが十三世紀に古ノルド語の散文に翻案されて、『カルル大王のサガ（英語版）』集の第3枝編『オッドゲイル・ダンスキ (Oddgeir Danski)』として収録された。内容は古武勲詩にほぼ近いが、エンディングが独自の顛末になっている。また、オジエの青年期は、フランコ＝イタリア語にも翻訳された。
※この「改作や翻案」の解説は、「オジェ・ル・ダノワ」の解説の一部です。
「改作や翻案」を含む「オジェ・ル・ダノワ」の記事については、「オジェ・ル・ダノワ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「改作や翻案」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 改作や翻案のページへのリンク
