字幕翻訳・吹替翻訳・吹替演出
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/12 01:54 UTC 版)
「マリアの地球」の記事における「字幕翻訳・吹替翻訳・吹替演出」の解説
中西眞喜 本作の吹替版は、特別企画として、「2016年度世界青年の日クラクフ大会」に参加した青年団によるボランティアで制作された。キャストには声優や舞台俳優の経験者もいるが、ほとんどが未経験である。「メインはドキュメンタリーなので演技はそれほど問われないが、未経験者とは思えない。若いみんながよくやってくれた」と、コテロ監督は述べており、Infinito Mas Unoプロダクションも太鼓判を押した。また、日本語版演出にかかわった木村しをりは「レベルの違いはそれぞれ、（演技の）経験のない声優陣であるのは確かだが、見違えるほどの出来である」と述べている。
※この「字幕翻訳・吹替翻訳・吹替演出」の解説は、「マリアの地球」の解説の一部です。
「字幕翻訳・吹替翻訳・吹替演出」を含む「マリアの地球」の記事については、「マリアの地球」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「字幕翻訳吹替翻訳吹替演出」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 字幕翻訳吹替翻訳吹替演出のページへのリンク
