四大神獣関係
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/28 22:28 UTC 版)
四大神獣(スーダーシェンショウ、sìdà shénshòu)最初に百度百科に記事として投稿された4体の事で、いずれもネット上の検閲(「和諧」・「河蟹」)によって消されてしまうような卑猥な言葉などを基にしている。 草泥馬 雅蠛蝶(ヤーミエーディエ、yǎmièdié)小さく可憐な蝶。日本製のアダルトビデオ(AV)などで出てくる日本語の「止めて」の発音から。 法克魷(ファークーヨウ、fǎkèyōu)フランス(法蘭西)とクロアチア(克羅地亜)で同時に発見されたイカの一種とされる。英語のfuck youの発音に似せて漢字を当てはめたもの。 菊花蚕(ジューホワツァン、júhuācán)桑の葉ではなく菊の花を食べるカイコの一種とされる。周杰倫(ジェイ・チョウ)の歌う「菊花台」の歌詞の一部「菊花残,満地傷、júhuā cán, mǎndì shāng」(傷ついた菊が床に散らばる)が、「菊花残,満腚傷、júhuā cán, mǎndìng shāng」(菊の花(アナル)が壊され、尻中が傷だらけ)と聞こえることから。
※この「四大神獣関係」の解説は、「草泥馬」の解説の一部です。
「四大神獣関係」を含む「草泥馬」の記事については、「草泥馬」の概要を参照ください。
- 四大神獣関係のページへのリンク