南北の差異

ウィキペディア小見出し辞書

南北の差異

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/09 05:15 UTC 版)

「朝鮮人の姓の一覧」の記事における「南北の差異」の解説

表中の (S) は大韓民国 (South Korea)、(N) は北朝鮮 (North Korea) における表記を示す。大韓民国（韓国）と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）では語頭のr音に関する処理で異なるケース（たとえば李に対する이、리）もあるが、本表の項目は韓国におけるハングル表記を基本にしており、양 の項目には北で 양（楊など）、량（梁など） と分かれて表記されるものが含まれる。