健康電話
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/24 05:17 UTC 版)
インドの母子保健と教育支援については、携帯電話を利用する提携プロジェクト「健康電話」HealthPhoneに参加している。Nand Wadhwani (The Mother and Child Health and Education Trust主催) が創設したこの企画はインドのおよそ10地方語の話者およびスペイン語話者を想定、健康情報の動画をあらかじめインストールした携帯電話を配布する事業である。母乳による育児、栄養失調や出生後の母体と新生児の健康など、さまざまな健康問題を網羅する。ここでは動画の字幕を翻訳する必要があり、国境なき翻訳者団が担当した。 翻訳元の動画が何語でもインドの10地方語とスワヒリ語、スペイン語の字幕が付くと、インド全国 (とアフリカ) の人々は健康情報を学ぶ媒体として用いることができた。
※この「健康電話」の解説は、「国境なき翻訳者団」の解説の一部です。
「健康電話」を含む「国境なき翻訳者団」の記事については、「国境なき翻訳者団」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「健康電話」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 健康電話のページへのリンク
