他言語での相当語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/12/08 07:16 UTC 版)
シタンは rosewood（ローズウッド）の訳語でもある（シタンを特定種の和名とする場合は rosewood は「紫檀類」とすることもある）。rosewood もシタン同様にあいまいな言葉だが、true rosewood はツルサイカチ属のいくつかの種であるとされる。 中国語では「紫檀」は、インドカリン属のいくつかの種、特にカリン Pterocarpus indicus のことである。ただし、日本の「シタン」に当たるのはこれではなく「黄檀」で、ツルサイカチ属のいくつかの種、特に Dalbergia hupeanaのことである。
※この「他言語での相当語」の解説は、「シタン」の解説の一部です。
「他言語での相当語」を含む「シタン」の記事については、「シタン」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「他言語での相当語」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 他言語での相当語のページへのリンク
