・エホバの証人の新世界訳聖書
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/19 00:36 UTC 版)
「ヤハウェ」の記事における「・エホバの証人の新世界訳聖書」の解説
Robert J. Wilkinsonが指摘しているように、エホバの証人の翻訳による『新世界訳聖書』は、George Howardの論文を根拠に「ヘブライ語-アラム語聖書」（一般にいう旧約聖書）のみならず、続く「クリスチャンｰギリシャ語聖書」（一般の新約聖書）でも神の名を復元し、これらの訳し方を支持する様々な資料を挙げている。 しかし、上記に書かれているMartin Röselによる研究結果は、George Howardの仮説に反して、オリジナルの七十人訳聖書はテトラグラマトンを使用せず、κύριοςを使用していると結論付けている。
※この「・エホバの証人の新世界訳聖書」の解説は、「ヤハウェ」の解説の一部です。
「・エホバの証人の新世界訳聖書」を含む「ヤハウェ」の記事については、「ヤハウェ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「・エホバの証人の新世界訳聖書」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- ・エホバの証人の新世界訳聖書のページへのリンク
