マフディー版

ウィキペディア小見出し辞書

マフディー版

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/10 01:57 UTC 版)

「千夜一夜物語」の記事における「マフディー版」の解説

ムフシン・マフディーがパリ国立図書館にあったアラビア語写本（アントワーヌ・ガランが自分の翻訳に使用したもの）をもとに、「千一夜」の校訂版を1984年に出版した日本の図書館の所蔵状況。フサイン・ハッダウィー（Husain Haddawy）が1990年に、これを英語に翻訳した（後述）。