ブロークン・イングリッシュ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/03/16 04:12 UTC 版)
| ブロークン・イングリッシュ | |
|---|---|
| Broken English | |
| 監督 | ゾエ・カサヴェテス |
| 脚本 | ゾーイ・カサヴェテス |
| 製作 | アンドリュー・ファイアーバーグ ジェイソン・クリオット ジョアナ・ヴィセンテ |
| 製作総指揮 | トッド・ワグナー マーク・キューバン |
| 出演者 | パーカー・ポージー メルヴィル・プポー |
| 音楽 | スクラッチ・マッシヴ |
| 撮影 | ジョン・ピロッツィ |
| 編集 | アンドリュー・ワイスブラム |
| 配給 |  ファントム・フィルム |
| 公開 |  2007年6月22日 2008年12月13日[1] |
| 上映時間 | 98分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 フランス 日本 |
| 言語 | 英語 フランス語 |
『ブロークン・イングリッシュ』（Broken English）は、2007年のアメリカ映画。
あらすじ
ニューヨークのホテルで働くノラ・ワイルダーは、結婚を焦っており、母親からも心配されている。ある日、彼女はパーティでジュリアンという見知らぬフランス人と出会う。当初ノラは彼のアプローチに戸惑っていたが、次第に惹かれていく。しばらく交際したのち、ジュリアンは一人でフランスへ帰ってしまう。ジュリアンへの想いを断ち切れずにいたノラは、友人のオードリーと一緒にパリへと向かう。
キャスト
- ノラ・ワイルダー：パーカー・ポージー
- ジュリアン：メルヴィル・プポー
- オードリー・アンドリュース：ドレア・ド・マッテオ
- ニック・ゲーブル：ジャスティン・セロー
- アーヴィング・マン：ピーター・ボグダノヴィッチ
- マーク・アンドリュース：ティム・ギニー
- ヴィヴィアン・ワイルダー・マン：ジーナ・ローランズ
- ペリー：ジェームズ・マキャフリー
- チャーリー・ロス：ジョシュ・ハミルトン
- ピーター・アンドリュース：ロイ・シネス
- マダム・グルネル：ベルナデット・ラフォン
- グレン：マイケル・ペインズ
日本語吹き替え
製作
ジョン・カサヴェテスとジーナ・ローランズの娘ゾエ・カサヴェテスの初長編監督作品となった[2]。
ニューヨークとパリを舞台とした30代女性の恋愛模様を描いている[3]。
サンダンス映画祭上映作品。インディペンデント・スピリット賞では2部門にノミネートされた。
評価
『Flowerwild』の石橋今日美によって、「ノスタルジックではかないガーリーな世界でも、はじけたラブ・コメディでもない、『私』が落とすリアルな影に繊細な光をあてた『ウーマンリーな』1本」と評価される[4]。
脚注
- ^ “ブロークン・イングリッシュ”. 映画.com. 2025年3月16日閲覧。
- ^ “‘Broken’ romance”. Roger Ebert (2007年7月19日). 2025年3月16日閲覧。
- ^ 宮, 一紀 (2008年11月15日). “ゾエ・カサヴェテス Zoe Cassavetes 愛を語る方法は限りなくあるし、そこにはいつも普遍性がある”. Nobody. 2013年9月1日閲覧。
- ^ 石橋, 今日美 (2008年12月3日). “K編集長のcinema days vol. 1”. Flowerwild. 2013年9月1日閲覧。
外部リンク
 |
この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。 |
ブロークンイングリッシュ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/01 00:23 UTC 版)
ブロークン・イングリッシュ (映画) とは異なります。
ブロークンイングリッシュ (英: Broken English) とは、文法や発音などに誤りがある、または多国語の訛りがある英語を指す[1]。主に非ネイティブスピーカーが話す英語に見られる。
概要
ブロークンイングリッシュとは、単語の誤用、文法の間違い、不自然な語順、発音の誤りなどを含む英語の変種である。英語を学習中の話者が流暢に話せない場合や、ピジン語やクレオール語として定着している場合などに見られる。
英語に慣れていない非ネイティブスピーカーが母国語をそのまま直訳して英語に置き換えてしまうことと、会話の際に不自然な文章や言い回しになり、意味が通じないブロークンイングリッシュとなる[2]。
意味
brokenは、breakの過去分詞形、または形容詞で壊れたという意味の単語である。
直訳すると、壊れた英語となるが、一般的にはブロークンイングリッシュと称される。
脚注
注釈
- ^ ブロークンイングリッシュとは？ 意味や使い方 - コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2025年3月27日閲覧。
- ^ ブロークンイングリッシュとは？｜英会話用語集. 本気の英会話. 2025年3月27日閲覧。
出典
- ^ ブロークンイングリッシュとは？ 意味や使い方 - コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2025年3月27日閲覧。
- ^ ブロークンイングリッシュとは？｜英会話用語集. 本気の英会話. 2025年3月27日閲覧。
- ^ “ブロークンイングリッシュとは？ 意味や使い方 - コトバンク”. 株式会社DIGITALIO. 2025年3月27日閲覧。
- ^ “ブロークンイングリッシュとは？｜英会話用語集”. 本気の英会話. 2025年3月27日閲覧。
固有名詞の分類
| 映画作品 |
ルイスと未来泥棒 カタリーナ・ブルームの失われた名誉 ブロークン・イングリッシュ カモとねぎ ラウンド・ミッドナイト |
| アメリカ合衆国の映画作品 |
運命のボタン ベッドタイム・ストーリー ブロークン・イングリッシュ ラウンド・ミッドナイト 帰らざる河 |
- ブロークン・イングリッシュのページへのリンク
