ジョアン・コロミーナス
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/08 04:36 UTC 版)
|
この記事はカタルーニャ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2025年6月）
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
|
Joan Coromines
ジョアン・コロミーナス |
|
|---|---|
1980年のコロミーナス
|
|
| 生誕 | 1905年3月21日 スペイン、カタルーニャ州、バルセロナ |
| 死没 | 1997年1月2日（91歳没） スペイン、カタルーニャ、ピネデ・デ・マル |
| 主な受賞歴 | グッゲンハイム・フェロー (1948, 1957) バルセロナ自治大学名誉博士号 (1986) パリ第4大学名誉博士号(1977) 賢王アルフォンソ10世勲章 (1982) |
| プロジェクト:人物伝 | |
ジョアン・コロミーナス[1]・イ・ヴィニョー（西: Joan Coromines i Vigneaux, Joan Corominas[2][注釈 1]、カタルーニャ語発音: [ʒuˈaŋ kuɾuˈminəs]、1905年3月21日 - 1997年1月2日 [4]）はカタルーニャの言語学者。カタルーニャ語やスペイン語などロマンス諸語の研究に貢献した。
ジョアン・フランセスク・ミラのコロミーナスへのインタビューによれば、母セレスティナ・ヴィニョー・イ・シビルスに由来する第二姓ヴィニョーはフランス語圏の姓であるが、これはガスコーニュ出身である母方の祖父に由来する[5]。最も著名な作品 Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana（1954 – 1957）は4巻からなる[4]。1巻はスペイン語の語源学の辞典である（簡易版として Breve diccionario etimológico de la lengua castellana が1961年に出版されている）。9巻からなる作品 Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalanは、カタルーニャ語の単語の起源を調査した。8巻からなる Onomasticon Cataloniaeは新古を問わずカタルーニャ語圏のすべての地名と人名を網羅している。ホセ・アントニオ・パスクアルとともに執筆した Diccionario crítico etimológico castellano e hispánicoは現在も使用されている、最も徹底的なスペインの語源学辞典である。これらに続き、バスクの学者コルド・ミチェレナとともにバスク語の（中世初期にはピレネー山脈を越えるほどであった）地理的範囲を研究した。
コロミーナスは主にバルセロナ大学で研究し、早い時期から言語学に従事した。同時に、コロミーナスはカタルーニャ・ナショナリズムを抱いて、生涯これを曲げなかった。スペイン内戦の影響で外国に逃れることを強いられ、1948年にシカゴ大学に教授職を得た。カタルーニャに帰還した後は、語源学辞典と Onomasticon の制作に余生を捧げた。
コロミーナスはスペインにおけるカタルーニャ語と文化の扱いに抗議するため、スペイン政府から一切の栄典を受け取らなかった[6]。
2006年4月、シカゴ大学はコロミーナスに敬意を表してカタルーニャ語とカタルーニャ文学の客員教授職 Càtedra Joan Coromines d'Estudis Catalans を設置した。
脚注
注釈
- ^ コロミーナスは父ペレ・コロミナスの姓の綴りは Coromines が正しいとし、この綴りで名乗ることを好んだ。一方弟のエルネスト・コロミナスは a の綴りを採用している[3]。
出典
- ^ 中平解『フランス語語彙の探索』白水社、1984年。NDLJP:12576529。
- ^ Corominas, Joan; Pascual, José Antonio (1989). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 84-249-1362-0
- ^ Malet, A. (1997). “Ferran Sunyer i Balaguer”. Butlletí la de Societat Catalana de Matematiques 12.
- ^ a b “Joan Coromines i Vigneaux”. Gran Enciclopèdia Catalana. Grup Enciclopèdia
- ^ Joan Martí i Castell (2020). “Joan Coromines i Vigneaux”. Semblança biogràfica. ISBN 978-84-9965-561-1.
- ^ “Fundació Pere Coromines » Biografia”. www.fundaciocoromines.cat. 2025年6月8日閲覧。
参考文献
- Corominas, Joan (1961). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (1st ed.). Madrid: Gredos
- Corominas, Joan (1973). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (3rd ed.). Madrid: Gredos. ISBN 84-249-1331-0
- Corominas, Joan; Pascual, José A. (1983–1991). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos. ISBN 84-249-1362-0
- Corominas, Joan; Pascual, José A. (1984). Vol. I: A-Ca. ISBN 84-249-1361-2
- Corominas, Joan; Pascual, José A. (1984). Vol. II: Ce-F. ISBN 84-249-1363-9
- Corominas, Joan; Pascual, José A. (1984). Vol. III: G-Ma. ISBN 84-249-1365-5
- Corominas, Joan; Pascual, José A. (1985). Vol. IV: Me-Re. ISBN 84-249-0066-9
- Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983). Vol. V: Ri-X. ISBN 84-249-0879-1
- Corominas, Joan; Pascual, José A. (1991). Vol. VI: Y-Z, Índices. ISBN 84-249-1456-2
- Coromines, Joan; Gulsoy, Joseph; Cahner, Max (1980–1991), Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona: Curial, ISBN 978-84-725-6173-1
- Haensch, Günther; Omeñaca, Carlos (2004), Los diccionarios del español en el siglo XXI (2nd ed.), Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, ISBN 84-7800-611-7
外部リンク
- ジョアン・コロミーナスのページへのリンク
