イソホモノガタリとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > イソホモノガタリの意味・解説 

イソホものがたり【伊曽保物語】

読み方:いそほものがたり

[一]原題Esopo no Fabulas》「イソップ物語」をポルトガル語から室町末期口語訳しローマ字表記刊行した本。70話。宣教師ハビアン訳。文禄2年(1593)、天草出版天草本伊曽保物語とよばれる

[二]仮名草子の一。「イソップ物語」の翻訳訳者未詳文語体漢字平仮名交じり表記。無刊記古活字版寛永16年(1639)刊記古活字版、さらに万治2年(1659)刊の絵入り整版本などがある。

伊曽保物語の画像
万治2年(1659)の伊曽保物語(2)国立国会図書館

伊曾保物語

読み方:イソホモノガタリ(isohomonogatari)

分野 キリシタン版

年代 安土桃山時代

作者 訳者未詳



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「イソホモノガタリ」の関連用語

イソホモノガタリのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



イソホモノガタリのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS