んめぼし

大阪弁

うめぼし、んめぼし

大阪弁	訳語	解説
うめぼし、んめぼし	くるぶし	踝。畿内での言い方で、梅干しに似ていることに加え、「～ぶし（節）」に引かれて類音牽引により生じた。「くるぶし」は、美濃、北陸、南関東、西奥羽などでの言い方で、西関東から甲信越では「くるみ」、三河や奥羽で「くろこぶし」、中国、四国、九州などでは、「とりこのふし」「とりこぶし」「こぶ」、西九州は「ももぶし」、磐城、常陸などでは「きびす」と言う。