とりつく島

実用日本語表現辞典

とりつく島

読み方：とりつくしま
別表記：取り付く島

もっぱら「取り付く島がない」の言い回しで用いられ、相手の対応が無愛想なため話の糸口が見いだせないさま、交渉を進める余地がない様子などを意味する表現。「とりつく」は手がかりとする、着手するといった意味合いを持つ語。

（2012年11月13日更新）

デジタル大辞泉

取(と)り付(つ)く島(しま)

読み方：とりつくしま

頼りとしてすがるところ。取り付き所。多く、あとに打消しの表現を伴って用いる。「つっけんどんで—もない」

[補説] 文化庁が発表した平成24年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「取り付く島がない」を使う人が47.8パーセント、本来の言い方ではない「取り付く暇(ひま)がない」を使う人が41.6パーセントという結果が出ている。