金波がえがい

焼酎・泡盛用語集

金波がえがい（きんばがえがい）

「金波」は太陽や月の光が波に映って金色に輝いてみえる様。「えがい」は「良い」。微酔を帯びての機嫌の良さが外からも伺える様子。「気持ち良く酔って上機嫌じゃないか。」というほどの意。今では宮崎でも一部の地域・年齢層にしか使われていないが、言葉の響きは正しく宮崎の方言に違いなく、意味は充分理解されよう。