かいたいしんしょ

デジタル大辞泉

かいたいしんしょ【解体新書】

読み方：かいたいしんしょ

日本最初の、西洋医学書の翻訳書。本文4巻、解体図1巻。安永3年（1774）刊。ドイツ人クルムスの「解剖図譜」のオランダ語版「ターヘル‐アナトミア」を前野良沢・杉田玄白らが翻訳したもの。神経・軟骨・動脈などの訳語がつくられ、その苦心のようすは杉田著の「蘭学事始(らんがくことはじめ)」に記されている。

「解体図」中の「骨節編図」／国立国会図書館蔵